New
республиканские органы республикӑсенчи органсем (8.III.85); тӗрӗссипе: республика органӗсем;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
революционная традиция революцири традици (15.IV.84); тӗрӗссипе: революци традицийӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
пятилетний план пилӗкҫуллӑхри план (8.II.85); тӗрӗссипе: пилӗк ҫуллӑх план;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
полевые работы уй-хирти ӗҫсем (2.II.85); тӗрӗссипе: уй-хир ӗҫӗсем;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
мировой климат тӗнчери лару-тӑру (23.II.85); тӗрӗссипе: тӗнче лару-тӑрӑвӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
космическое оружие тӗнче уҫлӑхӗнчи хӗҫпӑшал (9.IV.85); тӗрӗссипе: космос хӗҫпӑшалӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Европейская безопасность Европӑри хӑрушсӑрлӑх (22.XII.84); тӗрӗссипе: Европа хӑрушсӑрлӑхӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
городской транспорт хулари транспорт (29.III.84); тӗрӗссипе: хула транспорчӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
всемирно-исторический опыт пӗтӗм тӗнче историйӗнчи опыт (3.1.85); тӗрӗссипе: пӗтӗм тӗнче историйӗн опычӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
армейский комсомол ҫарти комсомол (КЯ, 29.V.84); тӗрӗссипе: ҫар комсомолӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Чебоксарский завод промышленных тракторов Шупашкарти промышленность тракторӗсен завочӗ (КЯ, 25.Х.78); тӗрӗссипе: Шупашкар промышленность трактор завочӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Республиканский музыкальный театр Республикӑри музыка театрӗ (ПС, 28.ХII.76); тӗрӗссипе: Республика музыка театрӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
сельская культура ялти культура (КЯ, 27.ХII.59); тӗрӗссипе: ял культури;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Европейская экономическая комиссия Европӑри экономика комиссийӗ (КЯ, 21.IV.77); тӗрӗссипе: Европа экономика комиссийӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
колхозная парторганизация колхозри парторганизаци (А. Ӗҫх. ); тӗрӗссипе: колхоз парторганизацийӗ;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Акӑ, хӑшпӗр тӗслӗхсем:
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
Анчах темшӗн чӑваш хаҫачӗсемпе журналӗсенче вырӑс чӗлхинчи -ск е -н, -ов суффикс хушса тунӑ ҫыхӑну паллӑ ячӗсене те чӑвашла -ри/-ти/-чи сегментлӑ япала ячӗсемпе усӑ курса куҫараҫҫӗ.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
заокеанские финансовые магнаты океан леш енчи финанс магначӗсем.
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
пригородная зона хула ҫумӗнчи зона;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.
внешкольные учреждения шкул тулашӗнчи учрежденисем;
Япала ятне вырӑн тата вӑхӑт тӑрӑх ӑнлантаракан определенисем ҫинчен // И. П. Павлов. Чӗлхене нормӑлас ыйтусем. — Шупашкар, 1985. — 102 с. — 22–44 с.