Corpus of the Chuvash language

New

Сӑмах май каласах хӑварам — вӑхӑчӗпе чӑваш литературинче урӑхла шухӑшсем те ҫуралаҫҫӗ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Кӗтсе илеймессе те туять пулӗ сисӗмлӗ чӗрипе: «Сана шанаканӗ, ҫакна ҫыраканӗ Ҫӗр айӗнче выртӗ тӑлӑххӑн ун чух, Хӑй ҫийӗнчи ҫӗрӗ ӑна пусса анӗ, Сан чапна курмашкӑн тӑма пулас ҫук».

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫавӑ ҫеҫ шиклентерет: кӗтсе илӗ-ши ӑна поэт?

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫав чӑваш «ҫӗн ӗмӗрӗн ҫӗнӗ» ҫынни пулнине курас килет поэтӑн, вӑл каланӑ сӑвӑ, вӑл хайланӑ юрӑ чӑн ирӗккӗн янӑранине илтес кӑмӑллӑ вӑл.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫавӑнпа ыран патне чӗнет те Ҫеҫпӗл, сӑмаха шанать, чӑваш ачине кӗтет: «Вӑхӑт ҫитӗ. Чӑваш чӗлхи те тимӗр татӗ», «Чӑваш ачи, сассуна пар!», «Килсем! Эс пур, — ҫук мар», «Тин ирӗке тухрӑн, тӗп чӑваш чӗлхи!»…

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

«Пурнӑҫпа вилӗм» хушшинче ҫав паянлӑх, йывӑр кӗрешӳре, ик тӗнчен хирӗҫ тӑрӑвӗнче ҫуралать вӑл.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫавӑнпа паянхи те пурах Ҫеҫпӗл пултарулӑхӗнче, тен, ӑна та пачах курмасӑр тӑмалла мар-и акӑ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ҫак ҫирӗп ӗненӳ, хӑш-пӗр чух паянхи куна шанманни («шӑршлӑ каҫ йывӑрри») асаплӑхра «чӑваш ячӗ таҫта аслатиллӗ саспа» чӗрӗлнине туйса тӑнинчен те килнӗ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Тен, ҫавӑнпах «ӗмӗт наклоненийӗ», пулас вӑхӑт таппи хытӑ сисӗнет сӑвӑҫ хайлавӗсенче: «иртӗ ҫав (иртнӗ вӑхӑтӑн тискерлӗхӗ. — Г. Ф. ) самана»; «Вӑхӑт ҫитӗ, вӑхӑт пулӗ: Ҫӗн йӗрке килсен,… юхмӗ тек куҫҫулӗ, Ҫӗнӗ пурӑнӑҫ хӗвелӗ ҫунӗ ҫутатса»; «пуласси хӗвел пекех ҫап-ҫутӑ»; «Интернационал кӗперӗ анӗ»; «Чӗрере ачашшӑн ҫунӗ, ҫулӑмланӗ Тантӑшлӑх, тӑванлӑх, юрату кӑварӗ»…

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Паянлӑхра телей тупаймасть вӑл, ун оптимизмӗ те килес кунсен ытарлӑхне туйса тӑнинче палӑрать хӑш чухне.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

В. Г. Родионов сӑнанӑ тӑрӑх, Ҫеҫпӗлӗн трагедийӗ те эстетика тӗлӗшӗнчен кӑтартуллӑ — сӑвӑҫ шавах ырӑ вӑхӑт килессе шанать, ӑна ыранлӑхра кӗтет.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Вӑл ҫӗнӗ пурнӑҫ юрӑҫи пулнине асӑрханӑ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Унччен эпир поэт оптимист пулнине мала хунӑ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

… Ахальтен мар поэт сӑввисем хӑш чух проза ритмне ҫывӑх, вӗсенче анлӑ эпикӑлӑх таппи вӑйлӑ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Поэтӑн сӑнарлӑхӗ те ҫавна май пӗтӗм тӗнчене ярса илекен, ытамлакан, витерекен сӑнлӑх-сӑнар — «тапранӗ кӑвар кайӑкла», «кун-ҫул утти», «чӗрӗлет чӑваш ячӗ таҫта аслатиллӗ саспа», «Эй, эсир, чӗррисем!»

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Ахальтен мар поэт чӗнсе, тилмӗрсе, ыйтса каланӑ чух ытларах ватӑсем, чӑвашсем, Ҫӗнӗ кун, вӑхӑт, Ҫӗн поэт, чӑваш ачи йышши пӗтӗмлетӳллӗ сӑнарсем ытларах тӗл пулаҫҫӗ.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Вӑхӑт анлӑшӗ, тӗнчери пулӑмсен хӑвачӗ тухать куҫ умне.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

-Лӑх, -лӗх аффикссемпе хушӑнса пулнӑ япала ячӗсем те, повторлӑ, ик хут калакан сӑмахсем йышлӑ пулни те («хуп-хура, сип-симӗсӗн», «хар-хаяррӑн», «хӗрлӗ-хӗрлӗ…), эпитетсем, предложенисем, фразӑсем анлӑ пулни те («вӗри вутлӑ ҫулӑм», «ӗлӗкхи ӗмӗрсен ӗмӗлки», «чӑваш чӗлхи ҫеҫке ярса чечекленсен»…) туйӑма вӑйлатнипе пӗрлех панорамӑллӑ сӑнсем ӳкерме пулӑшать.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Поэтшӑн сӑмах таппи, ун ӳсӗмлӗхӗ сарӑлса пыни, ҫавна ӗненни мала тухнине пӗлтерет вӑл.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Чӗнсе, тилмӗрсе, хистесе калани вара синтаксис ӑшне-чиккине шӑнӑрласа пырать.

Help to translate

«Чӑваш эпӗр пултӑмӑр…» // Георгий Фёдоров. Федоров Г. И. Сӑнарлӑ сӑмах шыравӗ: Тӗпчев ӗҫӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 1996. — 224 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed