Chuvash Bilingual Corpus

Texts for translation

Title: Чӑваш чӗлхи

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 9 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 9, translated — 0.

Title: Сада эп юрататӑп

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 8 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 4, translated — 0.

Title: Чӗнӳ

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 7 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Сухаҫӑ

Author: Лидия Ковалюк (13)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 6 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 7, translated — 0.

Title: Халӑхра янӑракан сӑвӑсем

Author: Василий Давыдов-Анатри (1)

Source: Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 3–5 с.

Text type: Scientific paper

Sentences: total 26, translated — 0.

Title: Саншӑн чунӑм та шел мар

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Text type: Prose

Sentences: total 1383, translated — 22.

Title: Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?..

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.

Text type: Prose

Sentences: total 1295, translated — 50.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Суд

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 208, translated — 6.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Кӗтнӗ самант ҫитетех

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 105, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Саша

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 131, translated — 0.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Ӗмӗтсем пурнӑҫа кӗме пуҫлаҫҫӗ

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 94, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Уй — куҫлӑ, вӑрман — хӑлхаллӑ

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 163, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Паллашу

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 79, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Аля. Алевтина

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 150, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Адвокат ӗҫе пуҫӑнать

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 125, translated — 1.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Вероника

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 152, translated — 2.

Title: Ҫӑлатӑпах сана, Вероника » Юрий

Author: Улькка Эльмен (9034)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 100–133 c.

Text type: Prose

Sentences: total 106, translated — 3.

Title: Ӑш вӑркатмӑш

Author: Улькка Эльмен (5)

Source: Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 68–99 c.

Text type: Prose

Sentences: total 1263, translated — 19.

Title: Тинӗс госпиталӗнче

Author: Валентин Бурнаевский (1)

Source: Чӑваш литературин антологийӗ: пӗрремӗш том. Проза. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2003. — 551 с. — 275–281 с.

Text type: Prose

Sentences: total 503, translated — 30.

Title: Чӑваш Енпе Россельхозбанк килӗшӗве алӑ пусса ҫирӗплетнӗ

Author: Влаҫ органӗсен порталӗ (34)

Source: https://chuv.cap.ru/news/2021/11/18/chva ... ussa-cirpl

Text type: News

Sentences: total 66, translated — 4.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed