Corpus of the Chuvash language

Translated texts

Title: Ҫынсем патӗнче

Author: Феодосия Ишетер (7)

Source: Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 7, translated — 7.

Title: Ҫӑкӑр шыраса

Author: Л. Борисова (1)

Source: Сенкевич Генрик. Ҫӑкӑр шыраса: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 62 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Шурӑ йытӑ

Author: Григорий Алентей (4)

Source: Куприн А.И. Шурӑ йыта: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 46 с.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: 11-мӗш Хавал уйлӑх вӗҫленчӗ...

Author: Хавал (5)

Source: https://t.me/cv_haval/191

Text type: Blog

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Тата тепӗр министрӑн ҫумне ӗҫрен кӑларнӑ

Author: Вика Сорокина (20)

Source: https://chuvash.org/news/29085.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Филармонин — ҫӗнӗ ертӳҫӗ

Author: Софья Савнеш (795)

Source: https://chuvash.org/news/29046.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Ӳкерчӗклӗ Сан-Грегорио-де-Поланко

Author: Вячеслав Шорников (16)

Source: https://chuvash.org/blogs/comments/5632.html

Text type: Blog

Sentences: total 72, translated — 72.

Title: Тисса хӗрринче

Author: Василий Алентей (4)

Source: Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 5.

Title: Тусемпе материксем пулса кайни

Author: Лина Агеносова (35)

Source: Обручев, В. А. Тусемпе материксем пулса кайни / вырӑсларан Л. В. Агеносова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 134 с.

Text type: Popular science

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Украинӑри посёлока Нью-Йорк ята тавӑрса панӑ

Author: Аҫтахар Плотников (653)

Source: https://chuvash.org/news/29010.html

Text type: News

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр

Author: Иван Тенюшев (1)

Source: Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Text type: Prose

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Хӗвел инҫетре

Author: Александр Яндаш (5)

Source: Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Text type: Prose

Sentences: total 1, translated — 1.

Title: Добрица Чосич

Author: Александр Яндаш (5)

Source: Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с. — 3 с.

Text type: Article

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Паттӑр ашак

Author: Михаил Андреев (9)

Source: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 51–55 с.

Text type: Folk art

Sentences: total 86, translated — 86.

Title: Тилӗпе упа тата кӗтӳҫӗ

Author: Михаил Андреев (9)

Source: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 51–55 с.

Text type: Folk art

Sentences: total 87, translated — 87.

Title: Тилӗ, тӗве, кашкӑр, арӑслан тата путене

Author: Михаил Андреев (9)

Source: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 45–50 с.

Text type: Folk art

Sentences: total 134, translated — 134.

Title: Виҫӗ сунарҫӑ

Author: Михаил Андреев (9)

Source: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 40–44 с.

Text type: Folk art

Sentences: total 82, translated — 84.

Title: Витӗр куракан

Author: Михаил Андреев (9)

Source: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 33–39 с.

Text type: Folk art

Sentences: total 120, translated — 120.

Title: Xӳре

Author: Михаил Андреев (9)

Source: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 27–32 с.

Text type: Folk art

Sentences: total 112, translated — 112.

Title: Алтӑр-Косе тата Шигайбай

Author: Михаил Андреев (9)

Source: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 21–26 с.

Text type: Folk art

Sentences: total 112, translated — 112.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed