Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пырӗ (тĕпĕ: пыр) more information about the word form can be found here.
Пӗрер эрне килсе ҫӳремесен те пырӗ».

И не ходи с недельку, не надо мне ничего.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Кирпӗч катӑкӗсене кӑшланипе сыснасен пырӗ тата тепӗр хушӑ уҫӑлать.

Погрызут, почешут клыки — глядь, снова только подавай жратву.

Микки // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Михетерӗн килӗнче Сӑра пичӗки кусать, Ялти тантӑш-тӑвансен Пырӗ тӗпӗ ярӑнать.

Help to translate

Ҫимӗк каҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Авалтанах калаҫҫӗ: «Утӑн — Инкек те пырӗ сан хыҫран».

Help to translate

XV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ыраш вырнӑ кунсенче те пулин ӗҫлес, кайран института хатӗрленме тытӑнсан та пырӗ».

Help to translate

XXIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

«Юрӗ-ҫке кӑҫаллӑха алӑпа та пырӗ», — тет ӑшра Сехре, хӑй, участок хӗрне тухнӑ май, ун тепӗр вӗҫнелле пӑхать.

Help to translate

XIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Эс мана ахаль ӗҫлеттер, малтанлӑха члена кӗмесен те пырӗ, — ӑс тупрӗ Сехре, пӑртак чӗнмесӗр ларнӑ хыҫҫӑн.

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Халӗ вӑл муниципалитет округне ертсе пырӗ.

Теперь он будет руководить муниципальным округом.

Хорасева пуҫлӑх пулма каллех суйланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33352.html

Пӗлсе тӑччӑр: государь пирӗн тӗне варалакан агарянсем ҫине вӑйлӑран вӑйлӑ тапӑнса пырӗ, ҫав ҫӗлен йӑвине аркатса тӑкӗ.

Help to translate

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫӑмӑл пурнӑҫа хӑнӑхман, ир-ирех тӑрса кил-тӗрӗшре, хуҫалӑхра йӗрке тӑвакан ҫемье – Галина Алексеевнӑпа Валерий Васильевич Трофимовсем пирки пырӗ паян калаҫу.

Help to translate

Ӗҫлеме ӳркенменнисем малашлӑх енне хӑюллӑн пӑхаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9374-grantse ... 27-05-2022

Кӗсьене тупӑш вӑхӑтра кӗрӗ, анчах сисӗнмесӗр ҫухалса пырӗ.

Заработки будут поступать вовремя, но исчезать бесследно.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канашри муниципаллӑ округа, пуҫлӑх ҫӗнӗ должноҫа йышӑниччен, район пуҫлӑхӗ Сергей Шерне ертсе пырӗ.

Help to translate

Професси уявӗсене паллӑ тунӑ // Ирина КОНСТАНТИНОВА. http://kanashen.ru/2022/10/10/%d0%b4%d0% ... 82%d0%bde/

Авӑн уйӑхӗн 10-мӗшӗччен пырӗ вӑл, ӗҫ кунӗсенче 16 сехетрен пуҫласа 20 сехетчен сасӑлама пулать.

Он продлится до 10 сентября, проголосовать можно с 16 до 20 часов в рабочие дни.

Республикӑра сасӑлав пырать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32828.html

Вӑл ку вӑхӑтра пулӑшса пырӗ.

Они не подведут в это непростое время.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир тӗлӗнетӗр: йӑлтах пулса пырӗ.

Вы удивитесь, но все начнет получаться.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ пӗр евӗрлӗ пырӗ.

В этот период вас ждет рутинный монотонный труд.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере йӑлтах эсир планланӑ пек пулса пырӗ.

В этот период не все будет идти так, как вы запланировали.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен йӑлтах лайӑх пулса пырӗ.

Все получится на ура!

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ертӳҫӗ сире пӗрмай шантарӗ кӑна, пӗлтерӗшлӗ ыйтӑва татса парассине кая хӑварса пырӗ.

Руководитель будет кормить вас обещаниями, откладывая решение важного и животрепещущего для вас вопроса на потом.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир мӗн чухлӗ ирӗклӗрех пулатӑр, савнин туйӑмӗ ҫавӑн чухлӗ ытларах хӗрсе пырӗ.

Чем свободнее и независимее вы становитесь, тем сильнее подогреваете чувства партнера.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed