Corpus of the Chuvash language

Илес шанчӑк пӗтнӗ укҫана ку эрнере кӗтмен ҫӗртен парӗҫ.

Деньги, которые вы уже не надеялись получить, придут неожиданно.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ партнерсемпе калаҫни, пӗрле ӗҫлемелли тӗрлӗ варианта сӳтсе явни лайӑх кӑтартусем парӗҫ.

Активные переговоры с деловыми партнерами и обсуждение различных вариантов сотрудничества принесут свои положительные плоды.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ чухне хӑйсем те алӑ парӗҫ.

Когда надо, протянут руку помощи и вам.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем хушма тупӑш тума майсем туса парӗҫ.

Планеты подтолкнут искать возможности увеличить доход.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансем татса памалли ыйту тупса парӗҫ.

Родственники могут подкинуть проблем со стороны.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир мӗне тивӗҫ – йӑлтах парӗҫ.

Никому даже в голову не придет не дать вам то, что по праву причитается.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулҫӳрев, тӗлпулусем карьера картлашкипе хӑпарма май парӗҫ, ҫӗнӗ проектсем вара ӗҫре ҫитӗнӳ тума пулӑшӗҫ.

Поездки и встречи дадут хороший шанс на продвижение по службе, а новые проекты вдохновят вас на трудовые подвиги.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канӑҫсӑрлантаракан ыйтусене пӗлӗшсемпе сӳтсе явӑр – вӗсем сӗнӳ парӗҫ.

поделитесь переживаниями с приятелями, и они дадут грамотный совет.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем сире пур ҫӗрте те тӗрев парӗҫ.

Ваши близкие во всем поддержат.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку пуҫлӑхӑн ырӑ сӑмахӗ пулӗ е преми парӗҫ.

Возможно, это будет похвала от шефа или даже премия.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи туссемпе вара тӑтӑшрах тӗл пулӑр – вӗсем лайӑх сӗнӳ парӗҫ.

А вот со старыми приятелями встречайтесь чаще - в разговоре они могут вам подать неплохие идеи.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта сире нумай сӗнӳ парӗҫ, анчах вӗсене йышӑниччен йӑлтах виҫӗр.

Вам будет поступать немало предложений в этот период, но прежде чем их принимать, взвесьте все «за» и «против».

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансем психологи пулӑшӑвӗ те парӗҫ, пуҫӑннӑ ӗҫсенче те хавхалантарӗҫ.

Психологическую помощь и поддержку во всех начинаниях окажут родные люди.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр чухне сире те алӑ тӑсса парӗҫ.

Когда надо, протянут руку помощи и вам.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗлӗкхи туссем сире пысӑк пулӑшу парӗҫ.

Старые друзья окажут вам неоценимую помощь.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем тупӑша пысӑклатмалли майсем туса парӗҫ.

Планеты подтолкнут искать возможности увеличить доход.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Малашлӑхра сирӗн конторӑра тупӑш пулӗ, сире вара преми парӗҫ.

В перспективе вашу контору ждет хорошая прибыль, а лично вас - премия.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ укҫи ҫумне хушса тӳлӗҫ е преми парӗҫ.

Вероятны денежные бонусы в виде прибавления к зарплате или премии.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире ӗҫтешсен е пӗлӗшсен пулӑшӑвӗ кирлӗ, ан иккӗленӗр – алӑ парӗҫ.

Вам потребуется помощь коллег или знакомых, и вы обязательно ее получите.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире чылай ӗҫ шанса парӗҫ, ҫапах эсир кӑмӑллӑ, мӗншӗн тесен хӑвӑр та ҫакӑн патне талпӑннӑ.

У вас появится много новых обязанностей, но они будут доставлять удовольствие, вы сами стремились к этому.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ