Corpus of the Chuvash language

Short

— Эпӗ хура маска ҫӗнтерессе шанмастӑп-и?! — ҫилли тӑвӑлса килнипе сывлӑшне аран ҫавӑрса кӑшкӑрчӗ ырхан хӗрарӑм.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Чӑваш Республики ентешӗмӗрсемпе – Андриян Николаев, Николай Бударин, Муса Манаров космонавтсемпе мӑнаҫланать.

Help to translate

«Космоса пӗрремӗш хут вӗҫни – пирӗн технологи суверенитетне сӑнарлать», – палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/kosm ... ogi-suvere

Пурнӑҫри чылай ыйтӑва ҫӑмӑллӑнах татса пама пулӑшать, вӑхӑта перекетлет… тата ытти ырӑ енсене палӑртма пулать.

Help to translate

Компьютер хӑрушсӑрлӑхӗ… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d0%ba%d0%b ... ba%d1%85e/

Илем, пуҫламӑшӗ те, вӗҫӗ-хӗрри те курӑнман, шав малаллах, шав тӑваллах капланакан-ҫӑмхаланакан тӑрӑс-тӑрӑс илем!

Тӗвӗ // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Чылайрах ⎼ шултра тӗрӗ-эрешсемпе, йӑлтӑркка хӑюсемпе хитрелетнӗ, мӑнаҫлӑ курӑнакан капӑр тумсемпе усӑ кураҫҫӗ.

Help to translate

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ҫутта сӳнтерсен, Славик тӗттӗмре чӗнтӗрлӗ аркӑллӑ шурӑ сорочка вӗҫҫӗн мӗлтлетнӗ кӗлеткене лайӑхах сӑнаса юлчӗ.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

— Эпир кӑҫал кабачки, купӑста, помидор хунавӗсене ик ҫӗр тӗпрен те ирттерсе лартрӑмӑр, — каласа парать кил хуҫи.

Help to translate

Педагог ветерансем патӗнче хӑнара // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/16/%d0%bf%d0% ... %80%d0%b0/

Ытлашши япаласем — тӗрлӗрен тӳме, тимӗр е вӑчӑра ҫакса илемлетменрен, вӗсемпе куллен лавккана тухса кӗме меллӗ.

Help to translate

Мастер-класс иртнӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... %d0%bde-3/

Ҫӗртме уйӑхӗн 2-мӗшӗнче Чӑваш патшалӑх ҫамрӑксен театрӗнче муниципаллӑ тапхӑр ҫӗнтерӳҫисен ячӗсем паллӑ пулӗҫ.

Help to translate

Ҫӗмӗрлере - «Асам» // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=xc2QVX-ZFLQ

Унсӑр пуҫне, шахмат вӑййи вӑтанчӑк ҫынсемпе пӗчченлӗхпе аптӑракан ватӑсене ҫынсемпе хутшӑнассине ҫӑмӑллатать.

Help to translate

Шахматла выляни чӗрешӗн лайӑх // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/news/2025/ ... shn-lajah/

Выляса та кулса тенӗ пек, хирӗҫ пулакан хӗрарӑмсен куҫӗсемпе тӗл пулма тӑрӑшатӑп, тутисенчи куллисене суйлатӑп.

Help to translate

Джоконда // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 101–107 с.

Тимуш та шутларӗ: «Автовокзал патӗнче чечек киоскӗ пурччӗ, кайса туянам-ха, килсе хурам салтак ури айне», — терӗ.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Урамра ют ҫынсене курсан тата пӗлес килнипе пирӗн калаҫӑва Тубайра пурӑнакан Раиса Петровна Яковлева хутшӑнчӗ.

Help to translate

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

— Тунмастӑп, кин, — хӑйне айӑпа хурса пӑшӑрханнӑн каларӗ Платун, — ыйткаласа ҫурекене ҫаратнине, чӑн та, илтмен.

Help to translate

XII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Старикӗ мана тӳрех кӗрекене лартрӗ, карчӑкӗ ывӑлне, «Петте» те «Петте ачам» тесе, вӑйпах ӑшӑ ҫӑматӑ тӑхӑнтартрӗ.

Help to translate

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

— Университетра экономика уйрӑмӗнчи йӗкӗтсем ман пата пыма шикленетчӗҫ, ытларахӑшӗ вӗсенчен куҫлӑхпа ҫӳретчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ҫакна вӑл ҫуралнӑранпа 120 ҫул ҫитнине халалласа йӗркеленӗ мероприятинче каланӑ сӑмахсем те уҫҫӑн ҫирӗплетеҫҫӗ.

Help to translate

Ячӗ юлчӗ ӗмӗре // Зинаида КУЗНЕЦОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51755-yach ... lch-m-re-3

Лавккаҫӑччӗ те хӑй, часах икӗ хутлӑ чул ҫурт та ҫавӑрса лартаять имӗш, ҫӑмӑл машина та туянса яма кӑмӑлӗ пур-мӗн.

6 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Иртнӗ кунсенче «Тӑван чӗлхепе литературине чи лайӑх вӗрентекен» професси конкурсӗн муниципаллӑ тапхӑрӗ пулчӗ.

Help to translate

Тӑван чӗлхепе чи лайӑх вӗрентекен – Лариса Данилова // Л.Владимирова. http://kasalen.ru/2023/02/22/%d1%82%d3%9 ... %b5%d0%bd/

Темиҫе эрне ӗҫсӗр тӑнӑран Ту енчен килнӗ тӗкӗрҫӗсем хӑйсене Хусаншӑн пачах ҫапӑҫтармаҫҫӗ пулӗ тесе шутланӑччӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed