Corpus of the Chuvash language

Short

Таня, капӑр перчеткине хӗрхенсе, ҫара аллӑнах лумпа ӗҫлеме хӑтланса пӑхрӗ, анчах аллине кӳттерни, шӑйӑрса пӗтерни ҫеҫ пулчӗ.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ватӑ ҫыннӑн вилмеллех, анчах унӑн анкартине, ҫур гектар ҫӗре, колхоз касса илни — чӑн-чӑн пысӑк хуйхӑ, — шеллесе каларӗ Поля.

Help to translate

XVIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

— Чун тарӑхса ҫитсессӗн, ларатпӑр та юрлатпӑр, — ҫак юлашки сӑмахсене, куҫне тутӑр вӗҫӗпе шӑлкаласа, чи асли Сарпике каларӗ.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Крючниксен аллинчен вӗҫерӗннӗ ещӗк Ахмет ҫине тӑрӑслатса ӳкрӗ те, кӑкӑр шӑмми хуҫӑлни тата хуллен йынӑшса янӑ сасӑ илтӗнчӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах ашшӗ завод директорӗ пулнипе тата килӗнче японски магнитофон пуррипе мухтанассинчен пуҫне вӑл урӑх нимӗн те пӗлмест.

Help to translate

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Чечексен шӑршипе, ирхи сывлӑмпа, хумсен шавӗпе тулнӑ сулхӑнрах ҫил вӗрсе илчӗ те ыррӑн ҫӳҫентерсе ячӗ, пире кӑтӑкласа пӑхрӗ.

Help to translate

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫӗнтерӳ кунӗ ҫывхарса пынӑ май ветеранпа куҫа-куҫӑн тӗл пулса калаҫас тӗллевпе унӑн тӑван ялне, тӑван килне ҫитсе килтӗмӗр.

Help to translate

Пурӑнать Тикашра ветеран // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9274-pur-nat ... ra-veteran

— Пӗрремӗшӗнчен, маларах усӑ курнӑ лампочкӑсене энерги перекетлекен хальхи лампочкӑсемпе улӑштарӑр, тесе каланӑ пулӑттӑм.

Help to translate

Эпир усӑ куракансем // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... kurakansem

Пысӑк хуран ҫакса ярса пушмак пӑру е юпах тиха какайӗпе хутӑш пӑтӑ пӗҫерме те майлӑ унта, — юнашарах вӑйлӑ ҫӑл тапса тӑрать.

Help to translate

8. Ӑраскал // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Инфарктлӑ арҫынсене чей ӗҫме чӗнме хӑрамалла-ҫке! — терӗ те сиввӗнрех кулса илчӗ, аллине телефон трубки еннелле кӑнтарчӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑл (ӑшра кулса та илтӗм) хӑй айӗнчи пуканне пӗр-ик хут урай варринелле шутарчӗ те ҫапла Алиса ҫывӑхнех пырса ларчӗ, ӑна кӑлт!

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫак аллӑ-утмӑл ҫул хушшинче Турци ҫав тери вӑйланса кайрӗ, халь унти башибузуксем пӗтӗм тӗнчипе пуҫ пулса тӑма ӗмӗтленеҫҫӗ.

Help to translate

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫитмӗл ҫула ҫитсен те, Сассӑм-тӗррӗм ҫӗтсен те, Ҫырла питлӗ хӗрсемпе, Ҫавра питлӗ хӗрсемпе, Уя-хире тухӑпӑр, Юрла-юрла юхӑпӑр.

Help to translate

Юбилей юрри // Антун Мучи. Тӑван Атӑл. — 1958. — № 3. — С. 91-93

Республикӑн Физкультурӑпа спорт министерстви ирттерекен смотр-конкурсра Патӑрьелсем ҫулленех малти вырӑнсене йышӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Унӑн ӑсталӑхӗнчен Ардалион Игнатьев та тӗлӗннӗ // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

Тепӗр ҫулталӑкран Академи Мускав ҫывӑхӗнчи Загорск хулине куҫнӑ, 1944 ҫулта вара, блокада иртсен, каялла Ленинграда таврӑннӑ.

Help to translate

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Ҫакна Етӗрне хулинчи 2-мӗш шкулта физкультура предметне пӗлӳ паракан Александр Александров тӗслӗхӗпе те ҫирӗплетме пулать.

Help to translate

«Ҫулталӑк вӗрентекенӗ 2023» конкурс пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60571

Кӑткӑсем, кӑпшанкӑсем вулӑ тӑрӑх хӑпарасран вулӑна ҫирӗп хутпа чӗркесе ҫыхмалла та «Альт» пахча клейӗпе ункӑласа сӗрмелле.

Help to translate

Улма пахчи тимлӗх кӗтет // Эльвира Иванова. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Ӗлӗк мӗнле сӗтел-пукан, шкап-диван пулнӑ врач хваттерӗнче, ҫавсене йӑлт тасатса ҫӗн тухтӑр хваттерне кӗртсе лартмалла унӑн.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Маларах эпир ҫакна куртӑмӑр: япалана тивекен темиҫе вӑй ушкӑнне паллӑ условире пӗр равнодействующи вӑйпа улӑштарма пулать.

Help to translate

3. Вӑй моменчӗ ҫинчен ӑнлантарни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Вӗсем округ чысне республика шайӗнче те тивӗҫлӗн хӳтӗлессе шанатӑп, — терӗ Александр Николаевич пуҫтарӑннисене саламласа.

Help to translate

Ҫамрӑк армеецсен вӑййисем пуҫланчӗҫ // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d2%ab%d0%b ... %97%d2%ab/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed