Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

таврӑниччен (тĕпĕ: таврӑн) more information about the word form can be found here.
Архип Григорьевичпа Мария Тимофеевна ҫав кун килӗсене таврӑниччен, тепӗр хут ял тӑрӑх ҫаврӑнса, аякран килнӗ ҫынсем хваттере мӗнле вырнаҫнине курса тухасшӑн пулчӗҫ.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вырӑс хӗрарӑмӗ мана ати таврӑниччен укҫана пит тыткалама хушмарӗ.

Help to translate

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Курайман упӑшка патне таврӑниччен хутаҫ ҫакса тухма та хатӗр.

Help to translate

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вара ывӑлпа иксӗмӗр ати ӗҫрен таврӑниччен ним шухӑшсӑр пурӑнӑпӑр».

Help to translate

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Куля амӑшӗ таврӑниччен маларах сурӑхӗсене кӗтӳрен кӗтсе илчӗ, витене хупса шыв, ҫумланӑ курӑк пачӗ, каярах хурӗсене пӗверен кайса илсе картана хупрӗ.

Help to translate

Пиҫӗн тӑшманӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 30–36 с.

Эрне мар, иккӗ те иртрӗ йӑмраллӑсем ҫар вӗрентӗвӗнчен таврӑниччен.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Шел ӑна, Якур салтакран таврӑниччен вилсе выртнӑ.

Help to translate

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ашшӗ-амӑшӗ вӑл таврӑниччен ҫӗре кӗнӗ.

Help to translate

Чӑвашсен юратнӑ писателӗ // Арсений Изоркин. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 79–80 с.

Унтан арҫын туйӗ килне таврӑниччен хӑйматлӑх патне кӗнӗ.

Help to translate

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Эп таврӑниччен лешсем… мана хваттертен хуса кӑларма ҫырса панӑ.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Хам таврӑниччен тархасшӑн пӑхса упрӑр ӑна, качча илсе ан кайччӑр».

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Аттесемпе пиччесем вӑрҫӑран таврӑниччен ферма ытла юхӑнса ан кайтӑрччӗ, пӗр пӑру ҫумне тепри хушӑнтӑрччӗ тесе ҫеҫ ӗҫленӗ эпир, ҫав шухӑш кӑна пулнӑ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 374–379 с.

Вӗсемпе тӑван тӑрӑха каялла таврӑниччен Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Правительство ҫуртӗнче тӗл пулчӗ.

Help to translate

Лайӑх хатӗрленӳ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=WZXTszjIfb8

Амӑшӗ ӗҫрен таврӑниччен унӑн ӑҫта та пулин вӑхӑт ирттермелле пулнӑ.

И ему нужно было где-то побыть, пока мама не вернется с работы.

Павлик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/601

Лекетчӗ-ха ӑна ҫавӑншӑн манран, анчах хайхискерне эп Шупашкара таврӑниччен тытса кайма ӗлкӗрнӗ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Асли курортран таврӑниччен Союза ура та ярса пусмастӑп, Саркайпа ман ним калаҫмалли те ҫук.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Урха хӑй таврӑниччен туй тӑвасран ҫулталӑк кӗтме ыйтсан та хӑйӗн сӑмахне тытать.

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

— Пӗлместӗп ӗнтӗ, хӗрӗм, эсӗ таврӑниччен пурӑнайӑп-и эпӗ.

Help to translate

Ыр ут хыҫҫӑн пин ут шыв ӗҫет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Санӑн Кирук таврӑниччен унтах кӗтсе лармаллаччӗ.

Help to translate

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

…Яла таврӑниччен Ула Тимӗр пӑртак хула иленкипе киленсе ҫӳрес терӗ, ҫав тӗллевпе чи малтанах Н.К.Крупская ячӗллӗ ача-пӑча паркнелле сӗнкрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed