Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шар the word is in our database.
шар (тĕпĕ: шар) more information about the word form can be found here.
Тип-тикӗнтен никамӑн та таса мар ӗҫе хутшӑнса шар курса ларасси килмен.

Никому не хотелось впутываться в это темное, жестокое дело.

Яка Илле // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Вӗсем ялан-ҫке юнашар, Ӑҫта телей, унтах-мӗн шар».

Help to translate

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ишутшӑн юрату шар пулчӗ, Вал лӳп! сӳнтерчӗ туйӑма, Ӗмӗрлӗхе пулса вӑл юлчӗ Илемсӗр, сӗрӗмлӗ сӑмах.

Help to translate

XXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Инкек хыҫҫӑн «Искра» колхоз председателӗ Александр Смалайкин яла ҫитрӗ, шар курнисемпе тӗл пулчӗ.

Help to translate

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Йывӑр пурнӑҫ условийӗсенче, ҫурма тӑлӑх, амӑшӗпе кӑна пурӑнакан ачасене е нумай ачаллӑ, тӗрлӗ сӑлтава пула шар курнӑ ҫемьесене те районта ырӑ ҫынсем тимлӗхсӗр хӑвармаҫҫӗ.

Help to translate

Ырӑ тунине ҫын манмасть // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11212 ... yn-manmast

Ӗҫкӗпе тунӑ вӑрӑ-хурахшӑн, мӑрсасем пӗр-пӗрне тавӑрнӑшӑн чухӑн ҫын шар курчӗ, лашасӑр тӑрса юлчӗ иккен.

Help to translate

4. Тукай ялӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ахтупайпа Ятламас Тукай мӑрсапа пӗрле Мускава каяс умӗн хытах шар курнӑччӗ Юмансар.

Help to translate

1. Сывӑ пул, Атӑл! // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Сан пирки шар куртӑмӑр эпир халь ялӗпе.

Help to translate

12. Ҫул хӗрринчи йывӑҫ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Шар курнӑ хӗрарӑм йывӑр сурансене пула вилнӗ, унӑн юнланса пӗтнӗ виллине тӑванӗсем тупнӑ.

От полученных травм пострадавшая скончалась, ее окровавленный труп нашли родственники.

Инди блогерӗ сирпӗннӗ Redmi 6A смартфонпа юнашар хӑйӗн тӑванӗн виллине тупнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32876.html

Сайзан Товуу ача-пӑча омбудсменӗ пӗлтернӗ тӑрӑх, пӑтӑрмаха пула ҫул ҫитмен виҫӗ ача шар курнӑ.

По данным детского омбудсмена Сайзаны Товуу, в результате произошедшего пострадали трое несовершеннолетних.

Кызылта фейерверк ҫынсен ушкӑнне вӗҫсе килнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32877.html

Ҫавӑн пекех Владислав Ховалыг шар курнисем пирки пӗлтернӗ, вӗсене халӗ пулӑшу параҫҫӗ.

Также Владислав Ховалыг заявил о пострадавших, которым сейчас оказывают необходимую помощь.

Кызылта фейерверк ҫынсен ушкӑнне вӗҫсе килнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32877.html

Шар курнӑ автомобиль хуҫи — Шупашкар районӗнчи Депутатсен пухӑвӗн депутачӗ Александр Анисимов.

Пострадавший владелец автомобиля — депутат Собрания депутатов Чебоксарского района Александр Анисимов.

Машинӑна кислотапа сирпӗтнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32737.html

Конструкцин пӗр пайӗ татӑлса вӗҫсе кайнӑ, телеканал информацийӗ тӑрӑх, ҫапах та никам та шар курман.

Часть конструкции отлетела, однако, по информации телеканала, никто не пострадал.

Италире вӑйлӑ ҫил тавралӑха сӑнамалли урапана ҫавӑрттарнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32693.html

Унсӑрӑн хырӑмлӑх шар курма пултарать.

Иначе может серьезно пострадать желудочно-кишечный тракт.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи малтанах ҫывӑх ҫынсем шар курӗҫ.

Прежде всего будут страдать близкие люди.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн ыттисем шар курма пултарӗҫ.

От ваших опрометчивых действий могут пострадать другие.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи малтанах ҫывӑх ҫынсем шар курӗҫ.

Help to translate

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах асӑрханӑр: тунтикун рекламӑна пула шар курасси инҫе мар, ытларикун вара ӗҫтешсемпе конкурентсем ӑмсанӗҫ.

Но будьте аккуратны – в понедельник можно нечаянно стать жертвами рекламы, а во вторник Львы столкнутся с завистью некоторых коллег и конкурентов.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗпере Киржач юханшыв урлӑ тата Зайчушка лапам ҫийӗн хывнӑран ҫуркунне вӑл самай шар курать пулас.

Поскольку мост был проложен через реку Киржач и по низине под названием Зайчушка, весной он, видимо, часто повреждается.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

Халӗ ӗнтӗ Чалӑм вӗсене мӗнле шар кӑтартни пуриншӗн те куҫ умӗнче пулчӗ.

Help to translate

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed