New
Акӑ «Коммунизм ялавӗ» хаҫатӑн суйламасӑр илнӗ пӗр номерӗнче эпир ҫакӑн пек терминсем асӑрхарӑмӑр: машиностроени, приборостроени, металлурги, хими, электроника, отрасль, космонавтика, космонавт, пилот, космоса тӗпчес ӗҫ, космос аппарачӗ, космос ракети, «Восток» системи, ракета ӗҫӗ, ракета двигателӗ, ракета науки, реактивлӑ куҫӑм, автоматла станци, шӗвӗ топливо, искусственнӑй спутник, атмосфера тулашӗ, опытлӑ конструкци т. ыт. те.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
«Коммунизм ялавӗ» хаҫатӑн кирек хӑш номерне илсе пӑхсан та, унта вырӑс чӗлхинчен илнӗ терминсене (вӗсен тӗп пайӗ интернационаллӑ терминсем) вуншар и ҫӗршер асӑрхама пулать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Чӑваш чӗлхи хальхи наукӑпа техникӑра усӑ куракан терминсене чылайӑшне чӑвашла куҫармасӑрах йышӑнать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Вӗсен тӗп ҫӑлкуҫӗ — вырӑс чӗлхи.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Ҫавна май чӑваш терминологийӗнче ку чухнехи наукӑпа техника ҫитӗнӗвӗсемпе ҫыхӑннӑ терминсен йышӗ ӳссех пырать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Чӑваш хаҫачӗсемпе журналӗсем, радиопа телевидени наука пӗлӗвӗсене чӑвашла та пропагандӑлаҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Ялсенче наука темисемпе ирттерекен лекцисене чӑвашла вулаҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Тепӗр енчен, халӑх хушшинче литература чӗлхипе, интеллигенци хушшинче тӑван чӗлхепе калаҫасси сарӑлса пырать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Апла пулсан, наука пӗлӗвӗсене вырӑс терминӗсемпе ӑша хываҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Хальхи чӑваш вӑтам шкулӗсенче наука никӗсӗсене (тӑван чӗлхепе литературисӗр пуҫне) вырӑсла вӗренеҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Пӗр енчен, халӑх хушшинче икчӗлхелӗх анлӑрах та анлӑрах сарӑлать, вырӑс чӗлхипе калаҫасси ӳссе пырать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Ҫапла вара, ку чухнехи чӑваш чӗлхинче икӗ хире-хирӗҫле туртӑм асӑрхама пулать.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Халӑхсем тата ҫӗршывсем хушшинчи хутшӑнусем аталанса, тачӑланса пынӑ май темиҫе чӗлхепе (ытларах, ик чӗлхепе) калаҫасси сарӑлнӑҫем сарӑлать, ҫавӑнпа пӗрлех пӗтӗмӗшле (халӑхсем, нацисем хушшинчи) терминологи фончӗ те ӳсет.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Ку юри курнӑҫланса хӑтланни мар, наци чӗлхисенче пӗр пӗтӗм терминологи единицисемпе усӑ курас туртӑм.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Халӗ ӗне сӑвакан, пӑру пӑхакан, сысна пӑхакан, чӑх-чӗп пӑхакан йышши терминсем те чӗлхере тытӑнса тӑрасшӑнах мар, халӑхра доярка, телятница, свинарка, птичница тесси вӑй илсе пырать, хаҫатсем те ытларах вырӑс е интернационаллӑ терминсемпе усӑ курма тӑрӑшаҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Ку чухне вара ун пек терминсем ҫырлахтармаҫҫӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Акӑ пӗр-ик тӗслӗх: нумай ӗҫ ыйтакан хуҫалӑх (интенсивное хозяйство), хӑй тӗллӗн пулакан суйлав (естественный отбор), хурткӑпшанкӑсене ҫиекен кайӑксем (насекомоядные), ирӗкрен урлӑ пулса иртекен хусканусем (непроизвольные движения) т. ыт. те.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Терминӗ ӑнӑҫлӑ пулмасан та, ӑна тӑван чӗлхе сӑмахӗсенчен тунӑ пулсан, унпа ҫырлахнӑ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
20-30-мӗш ҫулсенче халӑхсем ытларах пӗр вырӑнта пурӑннӑ, пӗр чӗлхепе калаҫнӑ, ҫавна пула наци терминологийӗсенче тӑван чӗлхе сӑмахӗсен тӳпи пысӑкрах пулнӑ, ҫӗнӗ ӑнлава кирек епле пулсан та май пур таран тӑван чӗлхе хатӗрӗсемпе ят пама тӑрӑшнӑ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.
Икчӗлхелӗх ӳсни наци чӗлхинчи терминологи составне те улшӑнусем кӗртрӗ.
Терминологин литература чӗлхин системинчи вырӑнӗпе аталанӑвӗ // Н. П. Петров. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 25–45 с.