Corpus of the Chuvash language

Translated texts

Title: Майн-Рид

Author: Феодосия Ишетер (7)

Source: Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с. — 3–5 с.

Text type: Article

Sentences: total 52, translated — 52.

Title: Олег Николаев Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе тата Раштав уявӗпе саламлани

Author: Олег Николаев (211)

Source: http://www.cap.ru/news/2020/12/30/glava- ... et-s-novim

Text type: Congratulations

Sentences: total 15, translated — 15.

Title: Вырӑсла ырӑ сунса кӗтеҫҫӗ

Author: Таисия Ташней (439)

Source: https://chuvash.org/news/27452.html

Text type: News

Sentences: total 6, translated — 6.

Title: Упа тытни

Author: Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ (1)

Source: Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Text type: Prose

Sentences: total 2, translated — 2.

Title: Сар ачапа сарӑ хӗр

Author: Хветӗр Агивер (9)

Source: Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Text type: Prose

Sentences: total 5, translated — 5.

Title: Ҫулталӑк «Пӗрле!» концертпа вӗҫленӗ

Author: Софья Савнеш (795)

Source: https://chuvash.org/news/27375.html

Text type: News

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Ӑста спортсмена хатӗрлеме вунӑ ҫул кирлӗ

Author: Хыпар (28)

Source: «Хыпар», 72-73 №№, 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗ, 9 стр.

Text type: Publicism

Sentences: total 149, translated — 150.

Title: Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери ватӑ ҫынсен кунӗ ячӗпе саламлани

Author: Олег Николаев (211)

Source: http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=532&id=4309368

Text type: Congratulations

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Олег Николаев хӑрушсӑрлӑх органӗсен ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани

Author: Олег Николаев (211)

Source: http://www.cap.ru/news/2020/12/20/glava- ... aet-s-dnem

Text type: Congratulations

Sentences: total 9, translated — 9.

Title: Олег Николаев энергетик кунӗ ячӗпе саламлани

Author: Олег Николаев (211)

Source: http://www.cap.ru/news/2020/12/22/glava- ... et-s-dnyom

Text type: Congratulations

Sentences: total 10, translated — 10.

Title: Лев Патнелеймонович Кураков пурнӑҫран уйрӑлнӑ

Author: Аҫтахар Плотников (653)

Source: https://chuvash.org/news/27357.html

Text type: News

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Туалета тытса тӑма та укҫа кирлӗ

Author: Таисия Ташней (439)

Source: https://chuvash.org/news/27349.html

Text type: News

Sentences: total 11, translated — 11.

Title: Юлашки дюйм

Author: Тӑван Атӑл (7)

Source: Джеймс Олдридж. Юлашки дюйм. — Тӑван Атӑл, 1961, 6№, 79–89 с.

Text type: Prose

Sentences: total 786, translated — 793.

Title: Джеймс Олдридж

Author: Тӑван Атӑл (7)

Source: Тӑван Атӑл, 1961, 6№, 79 с.

Text type: Article

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Пӗр самант

Author: Степан Апаш (4)

Source: Ялав, 1953, 7(91)№, 25-28 стр.

Text type: Prose

Sentences: total 3, translated — 3.

Title: Лайӑх

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 17–24 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 77, translated — 77.

Title: Хӑравҫӑ

Author: Николай Евстафьев (11)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 153–156 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 20, translated — 20.

Title: Ухмахла йӑла

Author: Григорий Краснов-Кӗҫӗнни (1)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 149–152 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 28, translated — 28.

Title: Бюрократпа рабкор ҫинчен

Author: Аркадий Ӗҫхӗл (5)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 146–148 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 34, translated — 34.

Title: Пур йӑх-яха та ҫӳп-ҫапа кӑварлӑ рифмӑпа ҫапар

Author: Аркадий Ӗҫхӗл (5)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 142–145 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 21, translated — 21.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed