Corpus of the Chuvash language

Ахӑртнех, ӗҫри ӗҫсем чарӑнса ларӗҫ, харпӑр пурнӑҫрисем пирки те ҫавнах каламалла.

Высока вероятность, что все рабочие дела затормозятся, а личные - забуксуют.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ӗҫри ыйтусем кӗтме пултараҫҫӗ.

Например, рабочие вопросы могут подождать.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ӗҫри ыйтусемпе.

Например, займитесь рабочими вопросами.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку малтанах ӗҫри ыйтусене пырса тивет.

В первую очередь это касается рабочих дел и вопросов.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем пулӑшнипе ӗҫри рейтинга пысӑклатма, ят-сума лайӑхлатма пултаратӑр.

Благодаря положению планет появится шанс повысить рейтинг на работе, улучшить репутацию.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Романтика туйӑмӗ, ӗҫри ӑнӑҫусем – йӑлтах савӑнтарӗ, малалла ӗҫлеме вӑй парӗ.

Романтика в отношениях, отличные перспективы в работе - все это будет радовать и вдохновлять.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр енчен – ӗҫтешсемпе хутшӑну ҫивӗчленни, тепӗр енчен – ӗҫри флирт.

Напряженные отношения с коллегами - с одной стороны и небольшой флирт на работе - с другой.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире йӑлтах вӗчӗрхентерӗ: ӗҫри ҫӗнӗлӗхсем, ытти ҫынсем хӑйсене мӗнлерех тытни…

Вас может нервировать буквально все вокруг - нововведения на работе, поведение окружающих.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсем ӗҫри тивӗҫсене пайлӗҫ.

Коллеги будут делить сферы влияния на работе.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри интригӑсем сире самаях пӑлхантарӗҫ.

Интриги и подковерные игры будут серьезно тревожить вас на работе.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри коллективран уйрӑлса ан тӑрӑр.

Не отрывайтесь от коллектива и его насущных нужд.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ҫивӗч ыйтусенчен айккинче юлма май килмӗ.

Остаться в стороне от рабочих проблем или отмолчаться в личных вопросах не получится.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем савӑнтарӗҫ, эппин, Ҫӗнӗ ҫул тӗлне кӑмӑл ҫӗкленӗ – ӗҫри хӗвӗшӳ те ӑна пӑсмӗ.

Порадуют близкие люди, так что настроение ближе к встрече Нового года поднимется. И даже аврал на работе не испортит его.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑкӑрсен ӗҫри ыйтусене татса пама, карьерӑшӑн тӑрӑшма, ят-сума хӳтӗлеме тивӗ.

Тельцам предстоит решать служебные проблемы, укреплять карьерные позиции, отстаивать авторитет.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку сире ӗҫри унччен йывӑр пек туйӑннӑ ыйтусене татса пама пулӑшӗ.

Это поможет вам выполнить рабочие задачи, которые раньше казались сложными.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май ӗҫри ыйтусенчен юлас хӑрушлӑх пур.

Из-за этого рискуете слегка отстать в рабочих вопросах.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри хастарлӑх хӑвӑра та аталанма май парӗ.

Энергия, направленная в рабочее русло, будет помогать развитию вашей личности.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри пултарулӑхпа усӑ курса карьера картлашкипе хӑпарас шанчӑк пур.

Есть шанс, что, используя свои деловые качества, вы добьетесь повышения на службе.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун ӗҫри кӑткӑс ыйтӑва татса пама май пулӗ.

В понедельник Стрельцам удастся разобраться со сложными профессиональными вопросами.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫри ыйтусене тӗплӗ татса пама тӑрӑшатӑр, куншӑн ертӳлӗх сире хавхалантарӗ: ку эрнере Пулӑсем преми илме пултараҫҫӗ.

Вы так серьезно и основательно подходите к решению служебных вопросов, что начальство решит вас поощрить – на этой неделе Рыбы могут ждать премии.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ