Corpus of the Chuvash language

Тен, кӑштах юсав ӗҫӗ туса ирттермелле?

Подумайте о косметическом ремонте - он не помешает.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юсав ӗҫӗсем ирттермелле, тирпейлемелле.

Можно делать ремонт, совершать переезд, устраивать генеральную уборку.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере йывӑрлӑхсене чӑтса ирттермелле.

В этот период надо стойко переносить все тяготы и неудачи.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура телейлӗ Ту качакисен савнипе вӑхӑта ытларах ирттермелле.

Козерогам, которые давно счастливы в любви, рекомендуется как можно больше времени сейчас уделять второй половине.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллисен вӑхӑта ҫывӑх ҫынсемпе ытларах ирттермелле.

Состоящим в браке советуют как можно больше времени проводить с семьей.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Пулӑсен вӑхӑта килте ирттермелле мар – шӑпа пӳрнӗ ҫынна тӗл пулас шанчӑк пур.

Одиноким представителям знака нужно больше времени проводить вне дома, так как есть вероятность встретить свою судьбу.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑра чӑтса ирттермелле, кӗҫех вӑл вӗҫленет.

Этот период надо переждать, вскоре он закончится.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑра чӑтса ирттермелле.

Просто переждите этот период.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лӑплантарӑр: ку тапхӑра чӑтса ирттермелле, вӑл иртӗ.

Настраивайте себя на то, что это время нужно просто пережить, дальше все будет лучше.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын ҫук тӑк пӗчченлӗхе чӑтса ирттермелле.

Если же вы свободны, то сейчас будете особенно остро переживать свое одиночество.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ҫак вӑхӑта хӑвӑра килӗшекен ҫынсемпе ирттермелле.

Главное провести этот период с людьми, в компании которых вам комфортно.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачӑрсемпе тата юратнӑ ҫынпа ытларах вӑхӑта ирттермелле.

Посвятите побольше времени тем, кто в вас действительно нуждается — детям и любимым.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна чӑтса ирттермелле.

Их надо просто пережить.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллисен канмалли кунсене ачисемпе ирттермелле.

Семейным представителям знака желательно в выходные провести время с домочадцами.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑта диван ҫинче выртса интереслӗ кӗнеке вуласа ирттермелле.

Желательно провести это время дома, лежа на диване с интересной книгой.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вӑхӑта чуншӑн тата кӗлеткешӗн усӑллӑ ирттермелле.

Лучше провести это время с пользой для души и тела.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура телейлӗ Йӗкӗрешсен ку тапхӑрта мӑшӑрпа вӑхӑта ытларах ирттермелле.

Близнецам, которые давно счастливы в любви, рекомендуется как можно больше времени сейчас уделять второй половине.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑсен ку эрнене лӑпкӑ ирттермелле.

Рыбам лучше провести эту неделю спокойно и расслабленно.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнене лӑпкӑ лару-тӑрура ирттермелле.

Провести эту неделю предстоит в тихой и спокойной обстановке.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнене чӑтса ирттермелле, вӑл пӗрех вӗҫленет.

Этот период надо переждать, вскоре он закончится.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ