Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ирттермелле (тĕпĕ: ирттер) more information about the word form can be found here.
Ҫемьепе вӑхӑта ирттермелле: тахҫанах кая хӑварнӑ ӗҫсене вӗҫлемелле, мӗн те пулин пысӑкки туянмалла.

Также сейчас благоприятно провести время с семьёй: заняться делами, которые давно откладывались, сделать покупки, причём, если планировали купить что-то масштабное, сейчас как раз тот период.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур-пӗрех уяв тенине манма юрамасть, урӑх форматпа пулсан та ӑна тивӗҫлӗ шайра йӗркелесе ирттермелле тесе тепӗр хут асӑрхаттарса каланӑ Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Help to translate

Ҫу уявӗн мероприятийӗсене урӑх форматсеме йӗркелӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/13/cu-u ... eme-jrkelc

Унта ҫитиччен пирӗн тем тӗрлӗ хӗн-асап та чӑтса ирттермелле пулӗ-ха.

Help to translate

Паттӑр вилет — ят юлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пирӗн паянах сменӑпа смена улшӑннӑ вӑхӑтра пуху ирттермелле.

Help to translate

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Анчах ҫавах та вӗренӳ — вӗренӗвех ӗнтӗ: практика ирттермелле, пуҫламӑш шкулсенче пробнӑй уроксем памалла; унсӑрӑн учителе тухма ҫук, кӑна эпир хамӑрах чухлатпӑр.

Help to translate

Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.

Ҫитес кунсенчех канашлу ирттермелле, ҫавӑнпа та хальтерехех шанчӑклӑ хваттер тупса хатӗрлес пулать.

Затем нужно еще подыскать квартиру для ближайшего совещания.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Черет ҫитессе кӗтсе тӑракан ҫамрӑксем вӑхӑта ирттермелле шыва кӗреҫҫӗ, юрӑ шӑрантараҫҫӗ.

Help to translate

XVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Ну, ӗҫе ӑнӑҫлӑ туса ирттермелле пултӑр!

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Вӗренмелле, малалла аталанмалла, пушӑ вӑхӑта усӑпа ирттермелле, сывӑ пурнӑҫ йӗркине пӑхӑнмалла!» – наказ пачӗҫ 1-мӗш класра вӗренекенсем те.

Help to translate

Малалла! Ҫитӗнӳсем патне! // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10762-ma ... -sem-patne

Сварка тата ҫулӑмпа ҫыхӑннӑ ытти ӗҫсене тӗплӗн хатӗрленсе ирттермелле.

Help to translate

Ашкӑнсан инкек тухать... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10811-as ... kek-tukhat

Тен, пухӑва хӑй киличчен ирттермелле те мар, — хирӗҫлерӗ ҫав йӗкӗтех.

Help to translate

Каллех пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Унта ҫирӗплетнӗ хыҫҫӑн ялсенче парти пухӑвӗсем ирттермелле, вара тин комсомолецсен ӗҫе пуҫӑнмалла.

Help to translate

Пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Степанов та хирӗҫ пулмарӗ — пухӑнчӗҫ пулсан, пухӑва ирттермелле.

Help to translate

Пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ку лару-тӑрӑва чӑтса ирттермелле.

Нужно немного переждать эту финансовую дыру.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

10-12 ҫулсенчи шкул ачисен «виртуаллӑ уҫлӑхра» пӗр сехетрен нумайрах ирттермелле мар, 12-рен аслӑраххисен - 1,5 сехетрен ытла мар.

Help to translate

Япӑххипе лайӑххине мӗнле уйӑрмалла? // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11889-ya ... -uj-rmalla

Унпа вӑхӑта ытларах ирттермелле, интернетран уйӑрма тӑрӑшмалла.

Help to translate

Япӑххипе лайӑххине мӗнле уйӑрмалла? // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11889-ya ... -uj-rmalla

Атӑл хӗррине ҫитсен пуҫа ҫӗнӗ шухӑш, ун шучӗпе, хитре шухӑш пырса кӗчӗ: халь тӳрех Кӗривеш вӑрманне ҫул тытмалла, ҫак темиҫе куна унта, пӑлхавҫӑсем хушшинче, ирттермелле.

Help to translate

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ӑҫта кайса кӗмелле кун пек, пурнӑҫа мӗнле пурӑнса ирттермелле?

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Малтанхи каҫа вӗсен Атӑлӑн сулахай ҫыранне шыв патнех анакан хыр вӑрманӗнче ирттермелле пулчӗ.

Help to translate

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сӑлтавӗ витӗмлӗ пулчӗ вӗсен — Туканаш пумилккине ирттермелле.

Help to translate

4. Иртнӗ кунӑн ҫути ҫук // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed