Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шайӗнче (тĕпĕ: шай) more information about the word form can be found here.
Мероприяти «Пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗх тата уйрӑм предпринимательлӗх пуҫарӑвне пулӑшу парасси» наци проекчӗн шайӗнче иртет, - палӑртнӑ регион правительствинче.

Мероприятие проходит в рамках национального проекта «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы», уточнили в правительстве региона.

Уфара бизнес валли ҫӗрпе пурлӑх ыйтӑвӗсемпе конференци иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3404486

Мероприяти шайӗнче «Пушкӑрт лашин историйӗ» экспозици тата «Пушкӑрт лаши» планшет выставки тӑратӗҫ.

В рамках мероприятия будут представлены экспозиция «История башкирской лошади» и планшетная выставка «Башкирская лошадь».

Санкт-Петербургра пурӑнакансене пушкӑрт лашин историйӗ ҫинчен каласа парӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... ar-3404421

Ҫакӑ августӑн 21-мӗшӗнчен пуҫласа 25-мӗшӗччен иртекен «Госуслуги» порталӗ урлӑ налук пӗлтерӗвӗсем» акци шайӗнче пулса иртет.

Это происходит в рамках акции «Налоговые уведомления – через портал «Госуслуги», которая проходит с 21 по 25 августа.

Налук службин мобильлӗ офисӗсем Пушкӑртри МФЦ офисӗсенче ӗҫлеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... le-3404410

Пушкӑртстанра федерацин «Профессионалитет» проекчӗн шайӗнче йышӑну кампанийӗ вӗҫленнӗ.

В Башкирии завершилась приемная кампания в рамках федерального проекта «Профессионалитет».

Пушкӑртра "Профессионалитет" проект шайӗнче йышӑну кампанийӗ вӗҫленнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3401704

Фестивалӗн ӗҫлӗ программи шайӗнче федераллӑ экспертсем мастер-классем ирттерчӗҫ.

Help to translate

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Унсӑр пуҫне мероприяти шайӗнче нумай ҫул хушши тӑрӑшса ӗҫлекен тата пултаруллӑ журналистсене хисеплӗ ятсем тата ведомство наградисем парса чысларӗҫ.

Help to translate

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Асӑннӑ проект шайӗнче хуласемпе ялсенче ҫуралса ӳснӗ, халӗ ҫӗршывӑн тӗрлӗ кӗтесӗсенче пурӑнакансем хӑйсен Пӗчӗк тӑван ҫӗршывне пулӑшу пама пултараҫҫӗ.

Help to translate

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Профилактика мероприятийӗсен шайӗнче Патшалӑх автоинспекцийӗн сотрудникӗсем водительсемпе калаҫу ирттереҫҫӗ, ДТП тӗслӗхӗн хӑрушлӑхӗсем ҫинчен калаҫаҫҫӗ.

В рамках профилактических мероприятий сотрудники Госавтоинспекции проводят беседы с водителями, говорят об опасности и последствиях данного вида ДТП.

Пушкӑрт ҫулӗсем ҫинче профилактика мероприятийӗсем йӗркеленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... en-3396561

Учалӑ предпринимателӗ «Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» нацпроект шайӗнче федераци грантне выляса илнӗ, унта ту ҫинчи трассӑна ятарласа витме тата капиталлӑ мар объектсем тума палӑртнӑ.

Учалинский предприниматель выиграл федеральный грант в рамках нацпроекта «Туризм и индустрия гостеприимства», на который будут закуплены специальное покрытие горной трассы и построены некапитальные объекты.

Раҫҫей сноубордисчӗсем ҫулла Пушкӑртра тренировка тума пултараҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3396378

«Салтак виҫкӗтеслӗхӗ» патриотла акци шайӗнче Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулти, шкул ҫумӗнчи ҫуллахи лагере ҫӳрекенсен 4-мӗш отрядри ачасем «Салтак виҫкӗтеслӗхӗ» патриотла акцие хутшӑннӑ.

В рамках патриотической акции «Солдатский треугольник» ребята 4 отряда, посещающие пришкольный летний лагерь приняли участие в патриотической акции «Солдатский треугольник».

"Салтак виҫкӗтеслӗхӗ" акци // А.М. Маликова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... si-3394823

Асӑннӑ акци шайӗнче центр специалисчӗсем профилактика субъекчӗсемпе пӗрле учетра тӑракан ҫул ҫитменнисем, шкул ҫулне ҫитмен ачасем пур ӑнӑҫсӑр, йывӑр лару-тӑрури ҫемьесене тӗрӗслес тӗлӗшпе ведомствӑсем хушшинчи рейдсем ирттерӗҫ, вӗсем вӗренӳ ҫулӗн пуҫламӑшӗ тӗлне епле хатӗрленнипе кӑсӑкланӗҫ.

Help to translate

«Вӗренме кайма пулӑш» акци пуҫланнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Педагогпа наставник ҫулталӑкӗ шайӗнче Пишпӳлекри «Дюймовочка» ача садӗнче палӑртнӑ мероприятисем иртеҫҫӗ.

В рамках Года педагога и наставника в Бижбулякском детском саду «Дюймовочка» проходят запланированные мероприятия.

Ача сачӗн воспитателӗ профессипе паллашнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3393792

Проект шайӗнче «Гулливер», «Метеор», «Самба», «Краса Мещеры», «Пламя» Раҫҫей сорчӗсене ҫитӗнтереҫҫӗ.

Help to translate

Ӗҫ опычӗпе паллашнӑ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/08/04/ec-%d0%be%d ... 88%d0%bda/

Чӑваш чӗлхипе литературине вӗрентекенсем И.Я.Яковлев юбилейне халалласа шкулта та, округ шайӗнче те сахал мар ӗҫ пурнӑҫланӑ, вырӑнта унпа ҫыхӑннӑ стендсем те пӗрре кӑна мар.

Help to translate

Пуррине упрама пӗлни паха // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bf%d1%8 ... %85%d0%b0/

Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкул ҫумӗнчи «Радуга дружбы» лагерьти ачасем лагерьти спартакиада шайӗнче ГТО нормативӗсене панӑ.

Далее ребята пришкольного лагеря «Радуга дружбы» при Бижбулякской средней школе №1 сдавали нормативы ГТО в рамках лагерной спартакиады.

Вожатӑя халаллани // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ni-3392190

Аса илтеретпӗр, 2023 ҫулта республикӑра «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» нацпроект шайӗнче 74 ҫухрӑм ҫул-йӗр сетьне юсама палӑртнӑ.

Напомним, в 2023 году в республике в рамках «БКД» планируется отремонтировать порядка 74 км региональной дорожной сети.

Пушкӑрт Республикинче Буздяк – Давлекан трассине юсаса пӗтереҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... re-3391735

Пушкӑрт Республикинче «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» нацпроект шайӗнче Буздяк – Давлекан трассине юсасси вӗҫленет.

В Башкортостане завершается ремонт трассы Буздяк – Давлеканово в рамках нацпроекта «Безопасные качественные дороги».

Пушкӑрт Республикинче Буздяк – Давлекан трассине юсаса пӗтереҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... re-3391735

Ҫавӑн пекех фестиваль шайӗнче Шупашкар хулинчи лапамсенче пултарулӑх лабораторийӗсем тата Раҫҫей этнографи музейӗнчен вӗрентӳ программисем, декораципе ӗҫлев ӳнерӗн ӑстаҫисен ярмӑрккисем ӗҫлӗҫ, фольклор пултарулӑх коллективӗсем юрӑ-ташӑсемпе савӑнтарӗҫ.

Help to translate

Пушкӑртстанӑн тӗрленӗ карттине Пӗтӗм Раҫҫейри фестивале тӑратӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-08- ... ar-3391031

Кӑҫал ӑна тӗнче шайӗнче йӗркеленӗ – унта ҫичӗ ҫӗршыв хутшӑннӑ.

Help to translate

«Пушкӑрт лаши» фестиваль ҫӳллӗ шайра иртнӗ // Урал сасси. https://ursassi.ru/news/it-n-sem/2023-08 ... tn-3388994

«Демографи» наци проекчӗн шайӗнче «Пушкӑрт Республикинче ачасем ҫуралсан ҫемьесене финанс пулӑшӑвӗ парасси» регион проекчӗн шайӗнче виҫҫӗмӗш ача е ун хыҫҫӑнхи ачасем ҫуралсан палӑртакан уйӑхсерен укҫа-тенкӗ пособийӗ тӳлесси малалла тӑсӑлать.

В рамках нацпроекта «Демография» регионального проекта «Финансовая поддержка семей при рождении детей в Республике Башкортостан» продолжается выплата ежемесячного денежного пособия, назначаемого в случае рождения третьего ребенка или последующих детей.

Пушкӑртстанри нумай ачаллӑ 26 пине яхӑн ҫемье виҫҫӗмӗш е ун хыҫҫӑнхи ачасемшӗн уйӑхсерен тӳлев илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3390521

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed