Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӳнсе (тĕпĕ: тӳн) more information about the word form can be found here.
Кран ӗҫленӗ чухне тӳнсе кайнӑ, вӑл йӑтма пуҫланӑ тимӗр листа предприяти водителӗ ҫине ӳкнӗ.

Help to translate

Тӳнсе кайнӑ кран рабочие суранлатнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37037.html

Канаш хулинче тӳнсе кайнӑ автокран рабочие суранлатнӑ.

Help to translate

Тӳнсе кайнӑ кран рабочие суранлатнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37037.html

— Унпа пӗр вӑхӑтра ҫӗре кӗнисен хӗресӗсем тахҫан тӳнсе пӗтнӗ темелле, унӑн этем йӑтаяс ҫук юман юпи ҫӗрме те шутламасть, ларать!

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пукансемпе саксем тӳнсе выртаҫҫӗ.

Help to translate

XVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫӳлте тӑрса йӗркеллӗ купалаймасан тележка тепре тӳнсе кайӗ те хамӑра йывӑр пулӗ тесе утта аялтан парса тӑтӑм.

Help to translate

Атте утарӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 110–116 с.

Эпӗ ҫавӑнтах тӑна ҫухатса йӗпе бетон урайне тӳнсе кайнӑ…

Help to translate

Асамлӑ ҫул // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 54–62 с.

Тулли лав тӳнсе кайни те пулкаланӑ, — каласа паратчӗ атте.

Help to translate

Партизан // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 18–24 с.

Вӑл кӑнтӑр тӗлӗнче кӑштахлӑха канма сарайне сарнӑ вырӑн ҫине тӳнсе кайрӗ, сасӑ мӗн ан илтӗнтӗр тесе пуҫ урлӑ аслашшӗ-асламӑшӗнчен юлнӑ тӑлӑппа витӗнчӗ.

Help to translate

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Пӳртри тӑрӑхла сарлака сак ҫине асатте кӗрӗкне пӑрахрӑм та пуҫелӗк хумасӑрах тӳнсе кайрӑм.

Help to translate

Кашкӑр парни // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 100–105 с.

Иккӗшӗ турткалашнипе сак урайне тӳнсе каять.

Help to translate

55 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вырӑн ҫине тултан кӗнӗ тумтирӗпех тӳнсе кайнӑскер, кӑштахран тин тӑна кӗчӗ.

Help to translate

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ванюш, ачасем валли кӑҫатӑ ҫӗлесе лараканскер, ӗҫне пӑрахсах вырӑн ҫине тӳнсе кайнӑ арӑмӗ ҫине тӗлӗнсе пӑхрӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Сатур ыйхине ҫӗнтереймесӗр пӗр самантлӑха ҫеҫ тесе каллех вырӑн ҫине тӳнсе кайрӗ.

Help to translate

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Пур ҫӗрте те тӳнсе кайнӑ йывӑҫсем купаланса выртаҫҫӗ, тымарӗ-мӗнӗпех кӑкланса ӳкнисем те нумай тата хуҫӑлса ӳкнӗ хӑрӑк йывӑҫсем, хутӑш мӑн чулсем купаланса выртаҫҫӗ; ҫавна пурне те мӑксем тата лишайниксем хупласа илнӗ.

Повсюду были нагромождены упавшие, часто с вывернутыми корнями, деревья, валежник, глыбы камней, и все это сильно заросло мхами и лишайниками.

Тайга ҫийӗнче тата тайгара // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Манипулятор хӑяккӑн тӳнсе кайнӑ.

Манипулятор опрокинулся на бок.

Манипулятор кранӗ ҫӑмӑл машина ҫине ӳкнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35849.html

Торф купи ҫинче ларакан хӗр хуллен ура ҫине тӑрать те тачкӑна хускатать, хӑрах кустӑрмаллӑ тачка тӳнсе каять.

Help to translate

5 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Пӑхать: лаша ҫавӑнтах тӳнсе каять.

Help to translate

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Айлӑм тӗпӗнче — Пахом Петровичӑн тӑван ялӗ, нимрен те маларах куҫ умне тухса тӑракан техника паркӗ, колхоз сачӗ, тӳнсе кайнӑ пысӑк йывӑҫ пек курӑнакан нумай юплӗ ҫырма.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Тӳнсе каяс пулсан, юсман туса хурать ӗнтӗ мана ку карап пек лав…

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Тӳнсе кайрӑмӑр!

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed