Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пыракансем (тĕпĕ: пыракан) more information about the word form can be found here.
Ҫӑмарта пуринчен нумайрах паратпӑр, ытти енӗпе те пирӗнтен чылай кайра пыракансем пур.

Help to translate

XIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Сӑмах май каласан, унта пирӗнни пек те мар, тем тӗрлӗ кучченеҫпе пыракансем те пур.

Help to translate

Горкӑран таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑхӑт чылая кайнӑ пулин те вӗсем ҫинче ларса пыракансем иккӗш те ҫывӑрмаҫҫӗ ҫак самантра, иккӗш те юлашки вӑхӑтра вӗсен хушшинче пулса иртнӗ акӑш-макӑш ӗҫсене тепӗр хут аса илеҫҫӗ.

Help to translate

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пуҫлӑхсем, ертсе пыракансем, ыттисене пӑтратаканнисем…

Help to translate

3. Аллах ярса панӑ ҫын // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӑлхава ертсе пыракансем пӗрре те кунашкал йӑваш калаҫмарӗҫ.

Help to translate

2. Мӑрсан хӑлхи питӗрӗннӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Ҫул уҫса» пыракансем Ту енчи мӑрсасем пулчӗҫ.

Help to translate

7. Атӑл тӑрӑх — тӑвалла // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вырӑссем хыҫҫӑн сиккипе пыракансем хушшинче Япанча мӑрсан лапсӑркка ҫӗлӗкӗ аякранах курӑнса тӑчӗ.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ухӑсемпе хӑратмалла ҫеҫ пенӗ пулмалла, мӗншӗн тесен, юлан утпа пыракансем хӑйсем каланӑ тӑрӑх, ухӑ йӗпписем пуҫ ҫийӗнчен ҫеҫ шӑхӑрса иртнӗ.

Help to translate

2. Хура юпа // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кӗнекене культура вӗрентӗвӗн заведенийӗсен преподавателӗсем, хореографи коллективӗсене ертсе пыракансем, студентсем валли тесе хатӗрленӗ.

Книга подготовлена как для преподавателей заведений культурного образования, руководителей хореографических коллективов, студентов.

Светлана Краснова кӗнекине хакланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33477.html

Мӑтӑк арҫынна та качча пыракансем пур.

девкам рост-то особо ни к чему.

IV // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫав вӑрҫӑра ҫынсене хӗтӗртсе тӑракансем е вӗсене ертсе пыракансем пулнӑ тенӗ салтаксем ҫаксем: Григорьев Васили (ял хушшинчи ячӗ — Салтак Ваҫҫи); Семенов Сидор (суд докуменчӗсенче чылай ҫӗрте ун хушаматне Симонов тесе ҫырнӑ); Афанасьев Сергей.

А вот имена солдат, участвовавших в Акрамовской войне: Григорьев Василий (среди народа известен как Солдат Васси), Семенов Сидор (во многих судебных документах его фамилия проходит как Симонов), Афанасьев Сергей.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Автотранспорт тытса пыракансем тӗлӗшпе административлӑ йӗркене пӑснӑ пирки 1908 протокол ҫырнӑ.

Help to translate

Малашне те йӗркелӗхшӗн тӑрӑшӗҫ // Р.Зайнуллин. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d1%85%d0%b ... %bb%d0%b0/

Вак-тӗвек ыйтусемпе ун патне пыракансем те чылайӑн пулнӑ.

Help to translate

Пултаруллӑ ӗҫчен те, юратнӑ атте те // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d0%bf%d1%8 ... %82%d0%b5/

— Пулас ӑру ҫакӑн пек мухтавлӑ ҫынсенчен тӗслӗх илессе, вӗсен пархатарлӑ ӗҫне яланах асра тытасса шанса тӑратпӑр, — терӗҫ уява ертсе пыракансем.

Help to translate

Ӗҫченлӗх хисепре ялан // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/10/18/c%d1%87%d0% ... %b0%d0%bd/

Района, республикӑна, хамӑр ял тӑрӑхне ертсе пыракансем шанаҫҫӗ пулсан, пирӗн мӗншӗн алӑ усса лармалла.

Help to translate

Тӑрӑшакансене патшалӑх пулӑшать, вӗсем хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9515-t-r-sha ... sa-larmacc

Хире тухса темиҫе ҫухрӑм кайсан юлан утпа пыракансем мӑрсасене кура пӗрин хыҫҫӑн тепри учӗсене чарчӗҫ те юлашки хут Мускав ҫине пӑхса илчӗҫ.

Help to translate

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мероприятие ертсе пыракансем те, килнӗ хӑнасем те мухтавлӑ ентешӗмӗр ҫинчен сахал мар ыррине, ҫӗннине каларӗҫ.

Help to translate

Юрий Артемьевпа тӗлпулу иртрӗ // Лидия Антонова. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d1%8e%d1% ... 82%d1%80e/

Сипленме пыракансем ӑна юратаҫҫӗ тата хисеплеҫҫӗ.

Help to translate

Сипленме пыракансем хисеплеҫҫӗ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/14/%d1%81%d0% ... %d0%b5cce/

Иртсе пыракансем ҫакна видео ҫине ӳкернӗ.

Очевидцы снимали данное происшествие на видео.

Ишек патӗнче васкавлӑ медпулӑшу машини аварие лекнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33010.html

Физкультурӑпа спортӑн хисеплӗ ӗҫченӗсемпе ветеранӗсем, спортсменсем тата сывӑ пурнӑҫ йӗркине тытса пыракансем!

Уважаемые работники и ветераны физической культуры и спорта, спортсмены и приверженцы здорового образа жизни!

Олег Николаев Физкультурник кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/13/ole ... uljturnika

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed