Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

курни (тĕпĕ: курна) more information about the word form can be found here.
«Тӑнӑҫлӑх! Ӗҫ! Май!», «Пӗрлӗхре — вӑй!» тата ытти лозунгсемпе усӑ курни ҫак уявӑн пӗлтерӗшӗ чӑннипех пысӑк пулнине ҫирӗплетме май пачӗ.

Help to translate

Ҫурхи уяв халӑха пӗрлештерчӗ // Лариса ЕВГЕНЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/05/c%d1%83%d1% ... 80%d1%87e/

Кабель тулашӗн хулӑнӑшне пӗчӗклетсе кӑларни, йӳн материалсемпе усӑ курни тавар пахалӑхне самай чакарать.

Help to translate

Раҫҫей Правительствине тухма хатӗр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60624

Унсӑр пуҫне, 2022 ҫул кӑтартӑвӗсем тӑрӑх, Раҫҫейре пурӑнакансем сӗтпе апат-ҫимӗҫре сахалрах усӑ курни паллӑ, ҫакӑ цифрӑсенче те уҫҫӑнах ҫирӗпленет.

Help to translate

Сӗт мӗншӗн йӳнӗ? // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%81e%d1% ... 9y%d0%bde/

Вӗсен пьесисене ҫулталӑкра 500 пин ҫын пырса курни те драматургсен ответлӑхӗ пысӑк пулма кирли ҫинчен калать.

Help to translate

9. Драматурги ҫинчен // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Пирӗн пата тата икӗ хӗрарӑм пырса тӑчӗҫ, вӗсем те сар кӗпеллӗ леш вӑрӑм арҫын хӗрӗн укҫине мӗнле кӑларса илнине курни ҫинчен каларӗҫ.

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Эпир шар курнӑ хӗрле ҫапла калаҫса тӑнӑ чух пирӗн пата пӗр ватӑрах хӗрарӑм пычӗ те шӑппӑн кӑна хӗр укҫине кам кӑларса илнине курни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Николай Шупуҫҫыннин хайлавӗсене ыттисенчен уйӑракан паллӑсенчен пӗри вӑл — вырӑнти топонимикӑпа усӑ курни.

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Таҫта ҫи-пуҫне улӑштарса тӑхӑнма ӗлкӗрнӗскер юлашки мода хушнӑ пек ҫӗлетнӗ чечеклӗ кӗпе пахалӑхне кӑтартас тенӗ пек пӳлӗмре калла-малла кумнӑ хыҫҫӑн диван ҫине Герасим Федотовичпа юнашар ларчӗ, унран ӑҫта-ӑҫта ҫитсе курни ҫинчен ыйтса пӗлме тытӑнчӗ.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ҫынсене хура-шурӑ сӑрӑпа кӑна сӑрлани те, кӗрен куҫлӑх витӗр курни те ҫук унӑн сисӗнкӗ, ултавсӑр калавӗсемпе повеҫӗсенче.

Help to translate

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

Сюльдяшов калаҫнине, инвалидсен команди каялла каймалли ҫула пӳлсе тӑнине курни шухӑшлаттарчех пулас ӑна.

Help to translate

Ахӑрсамана хыпарҫи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Хусан патӗнче шар курни — ӑнсӑртран пулнӑ япала, — калаҫа пуҫларӑ Перфильев, хура сухалне сылтӑм аллипе яката-яката.

Help to translate

Патька-патша // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӗршыри чылай завод пирӗн республикӑн таварӗсемпе усӑ курни куҫ кӗретех, вӗсене хапӑл тусах йышӑнаҫҫӗ предприятисем.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Енре хӑмла ӗрчетессине интенсификацилесси ҫинчен калакан килӗшӗве алӑ пуснӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/06/oleg ... ssine-inte

Хӑй хӑрушӑ тӗлӗк курни ҫинчен амӑшне каласа парать.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Вӗҫелисса курни ҫеҫ мар, тырӑ пытарнӑ вырӑнсем тата та нумай тупнӑ.

Help to translate

Пирӗн те революцие пулӑшас // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Анчах та ҫакна асра тытмалла: вӑл пастӑсемпе кашни кун усӑ курни шӑла сиен кӳме пултарать.

Help to translate

Сывӑ шӑл — сывӑ организм // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/03/17/%d1%81%d1%8 ... %b7%d0%bc/

«Ҫук, кунта ҫутатмах тивет. Ҫӗр хут илтиччен пӗрре курни лайӑхрах теҫҫӗ», — хӑйпе хӑй килӗшӳ турӗ Ула Тимӗр, вара кӗсйинчен зажигалкине кӑларчӗ те чӑрт! чӗртсе умри тавралӑха ҫатӑр ҫивӗчленсе чарӑлнӑ куҫӗпе сӑххӑн хыпаласа тӗпчеме пуҫларӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пичетлекен машинкӑна чӑн та хатӗрлени е унпа усӑ курни ҫинчен нимӗн те сыхланса юлман.

Не сохранилось и сведений о реальном создании и применении описанной машины.

Пичет машинкисене туса кӑларма пуҫланӑранпа 150 ҫул ҫитнӗ // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6254.html

Хородничану шучӗпе, чӑнах та, «хм… фильмсемпе, лекцисемпе, лайӑх суйласа илнӗ литературӑпа усӑ курни те» кансӗрлемест, анчах директор йӗрӗнчӗклӗн кӑна алӑ сулчӗ:

Хородничану был, правда, того мнения, что не помешали бы и такие «хм… более действенные методы воспитания, как соответствующие фильмы, лекции, хорошо подобранная литература», но директор лишь презрительно отмахнулся:

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кӑна тума вичкӗнрех пӑхни, витӗртерех курни кирлӗ!

А для этого — глядеть в оба!

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Республикӑна аталантармалли пысӑк пӗлтерӗшлӗ тӗллевсене татса пама асӑннӑ ҫав майсене федераци бюджетӗнчен, аталану институчӗсенчен инвестици евӗрлӗ укҫа-тенкӗне, ҫав шутра «симӗс» укҫа-тенкӗне явӑҫтармалли хатӗр пек усӑ курни тӗрӗс тесе шутлатӑп.

Считаю правильным возросшие финансовые возможности реализовать в качестве рычага для привлечения средств инвестиционного характера из федерального бюджета, институтов развития, в том числе «зеленых» финансов, для решения важнейших задач развития республики.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed