Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Унсӑр (тĕпĕ: ун) more information about the word form can be found here.
Унсӑр пуҫне, газ тавралӑха начар витӗм кӳмест, ҫакӑ Пушкӑртри пысӑк хуласенчи таса мар сывлӑш условийӗсенче уйрӑмах кирлӗ.

Кроме того, газ не оказывает серьезного воздействия на окружающую среду, что особенно важно в условиях загрязненного воздуха в крупных городах Башкирии.

Пушкӑртра газ заправкисен шучӗ ӳснӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... sn-3484470

Унсӑр пӗр апат та пулмасть.

Без него не обходится ни один приём пищи.

Октябрӗн 16-мӗшӗ - Ҫӑкӑр кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... un-3481789

Кун валли бумбатл.рф сайтӗнче регистрациленмелле, унсӑр пуҫне акци шайӗнче аслӑ шкулсенче, шкулсенче тата ача-пӑча сачӗсенче уроксемпе лекцисем ирттерме палӑртнӑ.

Для этого нужно зарегистрироваться на сайте бумбатл.рф. Кроме того, в рамках акции планируется провести экоуроки и лекции в вузах, школах и детсадах.

Пушкӑртра "БумБатл" кивӗ хут пухас енӗпе акци пуҫарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... rn-3475896

Унсӑр аш-какай, сӗт туса илессинче кӑтартусем ӳсессе шанма ҫук.

– Без этого нельзя рассчитывать на рост показателей, как в производстве мяса, так и молока.

Пушкӑртстанри хуҫалӑхсем 2600 ытла мӑйракаллӑ шултра выльӑх-чӗрлӗх туяннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... nn-3463310

Унсӑр пуҫне тата тепӗр ӗҫе ас тӑватӑп, анчах вӑл пачах урӑхласкерччӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унсӑр пуҫне никам та ҫук.

Help to translate

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унсӑр пуҫне аптека пункчӗ, стерилизаци комплексӗ тата административлӑ-хуҫалӑх блокӗ ӗҫлӗ.

Кроме того в здании будет работать аптечно-распределительный пункт, стерилизационный комплекс и административно-хозяйственный блок.

Нацпроект енӗпе Уфара Республикӑри кардиоцентрӑн хирурги корпусне тӑваҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... va-3461585

Унсӑр пуҫне, ҫар ҫыннисен пӗр йышӗ ятарлӑ ҫар операцийӗн зонине каять, унта «Башкортостан» мотострелковӑй полкӑн ретне тултарать.

Кроме этого, определённое количество военнослужащих отправятся в зону специальной военной операции, где вступят в ряды мотострелкового полка «Башкортостан» .

Пушкӑртра ВДВ танк батальонне йӗркелесси вӗҫленнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... nn-3456025

Унсӑр пуҫне унӑн пӳлӗмӗсене «Умный дом» помощникпе пуянлатнӑ.

Кроме того, ее комнаты оснащены помощником «Умный дом».

Путин Чулхулара СВОна хутшӑнакансене пулӑшу паракан центрне ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3449888

Унсӑр пуҫне парк территоринче чӑрӑш лартнӑ, ӑна Ҫӗнӗ ҫулта илем кӳрӗҫ.

Высажена большая ель — её украсят к Новому году.

Чи пысӑк район центрӗнче ача-пӑча паркӗ уҫӑлнӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/obshchestvo-atal ... ln-3445573

Унсӑр пуҫне кунта Раҫҫейре теттесем туса кӑларакансен пин ытла таварне тӑратнӑ.

Help to translate

«Пушкӑртстан ачалӑхран пуҫланать» // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/articles/festival/202 ... at-3444589

Унсӑр пуҫне 15 пин тӑваткал метр ҫинчи ҫӗрӗн пулӑхлӑ сийне тӗп тунӑ: ҫӗрӗн пулӑхлӑ сийне хырса илмесӗрех траншей чавнӑ.

Кроме того, на площади примерно 15 тыс. квадратных метров уничтожен плодородный слой. Здесь копали траншею, не сняв предварительно верхний слой почвы.

Пулӑхлӑ ҫӗре юхӑнтарнӑшӑн асӑрхаттарнӑ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... rn-3443856

Унсӑр пуҫне укҫа-тенкӗ тӑкакӗсен виҫи темиҫе хут ӳсет.

Help to translate

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Унсӑр пуҫне арҫын ачасем колхоза утӑ ҫулнӑ вӑхӑтра та пулӑшнӑ, кӗркунне тырӑ выракан комбайн ҫинче пулӑшакан пулса ӗҫленӗ.

Help to translate

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Унсӑр пуҫне Пушкӑртстан Республики нумай сасӑ паракан регионсенчен пӗри пулса тӑнӑ.

Кроме того, самым активно голосующим регионом России была признана Республика Башкортостан.

Олеся Спиридоновапа Владимир Денисов «Родники» патриотизм конкурсӗнче ҫӗнтернӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%D1%83%D0% ... rn-3443151

Унсӑр пуҫне тата тепӗр япала калас килет сана, Виктор.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Унсӑр пуҫне тата, тӗрӗссинех каласан, Владимир Андреевич, мӗн шуйттанӗшӗн ҫыхланмалла манӑн ҫак пӗтӗм историпе?

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Виктор ҫав бандитӑн ӗҫӗсемпе ҫыхӑнма пултарайманнине эсир ӑнланатӑр пуль тесе шанатӑп, — терӗ Завьялов Антонова, — вӑл Мускавра икӗ ҫул пулман, унсӑр пуҫне тата…

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫапах та, пурӗ пӗр, темле тимӗр пек хытӑ та чунсӑрла йӗркене хӑнӑхса, ӑна хӑй унсӑр пурӑнма пултарайман пурнӑҫран кӑларса пӑрахнӑ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Халӗ те унсӑр пӗр спектакль те иртмест.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed