Шырав
Шырав ĕçĕ:
— Ку требовани ҫине ҫырнӑ эмелсемшӗн укҫа куҫарнӑ, — тавӑрать фельдшер.
Хавшак вырӑн // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 41–45 с.
Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗ, «Мила» тата «Склад Директ» тулли мар яваплӑ обществӑсем 100-шер пин тенкӗ куҫарнӑ.
Чӗнӳ ӗҫпе ҫирӗпленет // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11756-ch ... cir-plenet
Порталта концентраторлӑ формӑна («Пулӑшусен концентраторӗ» — пӗрлехи патшалӑх пулӑшӑвӗсен порталӗ тата заявленисем йышӑнакан регионти информаци тытӑмӗсем хушшинчи интеллектуаллӑ маршрутизатор) социаллӑ пӗлтерӗшлӗ 82 пулӑшӑва куҫарнӑ.
Цифра аталанӑвӗ – тӗп вырӑнта // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/11/08/%d1%86%d0%b ... %82%d0%b0/
Ятман унта ҫук иккен, ӑна больницӑран ҫар госпитальне куҫарнӑ.
ХХI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.
«Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫине» ытларах енӗпе вырӑсларан чӑвашла куҫарнӑ хайлавсемпе пуянлатнӑран пирӗн модельсем чӑваш ял ячӗсене тӗрӗс куҫарма пӗлмеҫҫӗ.
Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html
2019 ҫулта урӑх ҫитменлӗхччӗ — нумай пулмасть корпуса чӑвашла куҫарнӑ Библие кӗртнӗччӗ те тӗн тексчӗ пысӑк пай йышӑнатчӗ.
Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html
Ҫавӑн пекех вӑл куҫаруҫӑ та: венгр, поляк, белоруҫ сӑвӑҫисен хайлавӗсене сахал мар чӑвашла куҫарнӑ.Также он перевел на чувашский язык произведения венгерских, польских, белорусских поэтов.
Анатолий Юман ҫуралнӑранпа 90 ҫул ҫитнине онлайн-тӗлпулу ирттерсе паллӑ тӑвӗҫ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33282.html
Билет сутса пуҫтарнӑ укҫана пӗтӗмпех «Пӗрле» фонда Хӗҫ-пӑшаллӑ вӑйсен ретне тӑнӑ ентешсене пулӑшма куҫарнӑ.
Йывӑрлӑхра пӗр-пӗрне ялан пулӑшар! // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%b9%d1% ... %b0%d1%80/
Сӑмах май, пирӗн ентеш малтан хӑйӗн хуҫалӑхӗнче туса илнӗ мӗнпур ҫимӗҫрен илнӗ тупӑшӑн 10 процентне «ЛизаАлерт» отряд валли куҫарнӑ.
Йывӑрлӑхра пӗр-пӗрне ялан пулӑшар! // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%b9%d1% ... %b0%d1%80/
Вӑл 100 килограмм ыхра, 8 килограмм хрен тымарӗ, 37 мӑшӑр хурӑн тата 32 мӑшӑр юман милӗкӗ сутса тунӑ укҫана «Пӗрле» фонд счечӗ ҫине куҫарнӑ, ҫак укҫа спецоперацине хутшӑннӑ салтаксем валли кайӗ.
Йывӑрлӑхра пӗр-пӗрне ялан пулӑшар! // Екатерина Чертынова. http://kanashen.ru/2022/10/21/%d0%b9%d1% ... %b0%d1%80/
Халь хир енне куҫарнӑ иккен ӑна.
5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Алла диплом илсен качча электромеханика куҫарнӑ.
Канаш хулине ҫур ӗмӗр ытла паха шывпа тивӗҫтерет // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/01/28/%d0%ba%d0% ... 8%d0%b2ec/
Виҫӗ хулара вӗренме тивнӗ аттен: малтан Львовра, 1940 ҫулхи июнь уйӑхӗнче училищӗне Житомир облаҫӗнчи Овруч хулине куҫарнӑ, ҫав ҫулах хӗлле — Кирова (малтанхи Вятка хулине).
Пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва халалланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d1% ... b0%d0%bda/
Патша хӑй йышӑнать Максим Грека, вӑл куҫарнӑ кӗнекесене ҫийӗнчех пичетлесе кӑлараҫҫӗ, ун ятне чиркӳпе мӑнастир ҫыннисем лайӑх пӗлсе тӑраҫҫӗ.
14. Боярсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
— Хӑйӗнчен нумай хушать Максим Грек латинпа грек чӗлхисенчен куҫарнӑ чухне.
14. Боярсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
— Максим Грек куҫарнӑ япаласем.
14. Боярсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.
Миславский профессор, авӑ, лабораторири чӗрчунсене хӑй хваттерпе куҫарнӑ.
Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.
Чӑваш театрӗн артисчӗпе режиссерӗ вырӑнӗнче ӗҫленӗ, пьесӑсем ҫырнӑ, вырӑсларан куҫарнӑ.
Кунҫул тӳпинчен // Ипполит Иванов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 232–239 с.
Акӑ кур, мӗн чухлӗ ҫырнӑ, куҫарнӑ, архив материалӗсем хатӗрленӗ, — терӗ те арчаран алҫыру ҫыххисем кӑлара-кӑлара хучӗ Тал-Мӑрса.
2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.
Ҫак пӗтӗм йӑха вилӗм кӳрекен вырӑна чунтан ылханса Тукай вара кил-ҫуртне урӑх ҫӗре куҫарнӑ.
8. Каҫхи калаҫу // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.