Шырав
Шырав ĕçĕ:
Кайран, Герасим Федотович аякра пурӑннӑ вӑхӑтра ялсенче электричество вӑй илнӗ май, Урпаша пӗвелеме пӑрахнӑ, арман пӳрчӗпе ампарне урӑх вырӑна куҫарнӑ.
6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.
Чиркӳ ҫуртне шкула панӑ хыҫҫӑн священник ӳтне чиркӳ ҫумне куҫарнӑ.
Кӗлӗсем чӑвашла иртнӗ // Силуан КОЗЛОВ. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%bae%d0% ... 82%d0%bde/
Иртнӗ ҫулсенче яланхилле, карточкӑсен каталогӗпе усӑ курнӑ пулсан, паян вӗсемпе танах электронлӑ формӑна куҫарнӑ каталогсем те вулакансен ыйтӑвӗсене тивӗҫтерме пулӑшаҫҫӗ.
Библиотека паян // Наци вулавӑшӗ. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/bibli ... eka-payan/
Хаяр Иван хушнипе кунти халӑха урӑх вырӑна куҫарнӑ.
Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.
Ҫакӑн ҫинчен пӗлсен, Хаяр Иван патша ҫак ял ҫыннисене урӑх вырӑна куҫарнӑ, пушаннӑ ҫӗрте Улатӑр карман-крепоҫне туса лартнӑ, имӗш.
Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.
Некрасовӑн «Ямшӑк арӑмӗ» — ятлӑ сӑввине чӑвашла куҫарнӑ.
А — Я // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.
Ӑна такам чӑвашла куҫарнӑ.
А — Я // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.
Ҫак ҫӗнӗлӗхӗн ырӑ енӗ вӑл - куҫарнӑ укҫа уйрӑм мероприяти ирттерме е пӗр-пӗр проекта пурнӑҫа кӗртме кайӗ.
Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗпе «Раҫҫей Ача-пӑча фончӗн» председателӗ «Ачалӑхшӑн, ачалӑх ячӗпе» марафона старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/21/acha ... publikra-s
Ула Тимӗр ҫырӑва Ч. ялне янӑ пулнӑ, анчах ҫав тӗле Полина ӗнтӗ ку ялта мар, А. ялӗнче пурӑннӑ, мӗншӗн тесен ашшӗне каллех шкул директорӗ пулса ӗҫлеме урӑх яла — А. ялне — куҫарнӑ пулнӑ.
Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.
Ула Тимӗрпе Полина иккӗмӗш класс пӗтерсен, ҫулла, Полинасен ҫемйи Ч. ялне куҫса кайрӗ: хӗрача ашшӗне унти ҫичӗ ҫул вӗренмелли шкула директор пулса ӗҫлеме куҫарнӑ иккен.
Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.
«Атӑл.Тӑлмач» сайтӗнче эсир куҫарусене хаклама пултаратӑр (хаклавне пусмалла кӑна вӗт!); Common Voice сайтра чӑвашла пуплевӗшсене сасӑлама, е ыттисем сасӑланине хаклама; Google.Translate сервисра чӑвашла куҫарма, е куҫарнӑ тӗслӗхсене хаклама; «Терминсем» онлайн-канашлура чӑваш терминӗсене сӳтсе яма; «Википедин» чӑваш уйрӑмне пуянлатма тата ытти те.
Ниме. Ӑҫта вӑл ҫухалнӑ? Ӑҫта ӑна шырамалла? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6256.html
Кунсӑр пуҫне ҫак хайлава нумаях пулмасть белорусла куҫарнӑ, ҫитес вӑхӑтра вӑл Минскра, Халӑхсем хушшинчи «Созвучие» интернет-порталта кун ҫути курмалла.
Туркай поэмипе сӑввисем «Литературная газета» хаҫатра пичетленнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34311.html
Вӑл куҫарнисем хушшинче А. Пушкин («Ҫӗпӗре», «Чаадаева», «Ял», «Хӗллехи каҫ», «Хӗллехи ир» т. ыт. те), В. Маяковский, Т. Шевченко, Джамбул Джабаев сӑввисем, М. Лермонтовӑн «Пирӗн вӑхӑтри герой» романӗ (Н. Пиктемирпа пӗрле куҫарнӑ) тата ытти авторсен произведенийӗсем те пур.
Нестер Янгас // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 95 с.
Сӑвӑҫ вырӑс халӑхӗн кӗрешӗве чӗнекен революциллӗ юррисене те чӑвашла куҫарнӑ.
Тайӑр Тимкки // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 95 с.
Кайрантарахпа издательствӑра редактор пулнӑ, тӗрлӗ учебниксем редакциленӗ, вырӑсларан чӑвашла куҫарнӑ.
Аxаx // Николай Меценатов. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 91–92 с.
196-мӗш стрелковӑй дивизин 884-мӗш полкӗн рядовойӗ Сталинграда хӳтӗленӗ, 1943 ҫул пуҫламӑшӗнче вӗсен дивизине Ленинград патне куҫарнӑ.
Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/
Каярахпа пехотӑна куҫарнӑ.
Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/
Анчах пӗр ҫапӑҫура контузи пулнӑ хыҫҫӑн вӑрҫӑччен Патӑрьелӗнчи педагогика техникумне пӗтернӗ Алексей Галкин сержанта автобронетанк техникине юсакан 126-мӗш батальонне куҫарнӑ.
Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/
Вӑрҫӑ вӗҫленсен ҫак районти Кузьмичи поселокӗнчи салтаксен тӑванла масарне куҫарнӑ.
Вӗсем Сталинграда хӳтӗленӗ // Николай АЛЕКСЕЕВ. http://елчекен.рф/2023/02/10/%d0%b2e%d1% ... b5%d0%bde/
Эвакуаци йӗркипе Уфана куҫарнӑ пулнӑ вӗсене.
Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.