Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Ҫемьери (тĕпĕ: ҫемье) more information about the word form can be found here.
Вӑл тӗнчене килнине январӗн 6-мӗшӗнче регистрациленӗ, ҫемьери пӗрремӗш тӗпренчӗк валли ашшӗ-амӑшӗ илемлӗ ят — Савелий — суйласа илнӗ.

Help to translate

Ҫуралакансем сахал, вилекен йышлӑ // О.ФЕДОТОВА. http://kasalen.ru/2023/01/17/c%d1%83%d1% ... 88%d0%bba/

Утӑ ҫулнӑ чухне, питомниксенче ӗҫленӗ вӑхӑтра, пӗтӗм бригада, пӗр ҫемьери пек, апачӗсене те пӗрле ларса ҫиетчӗҫ, кулатчӗҫ, каннӑ хушӑра юрлатчӗҫ.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Эпир ҫапла пӗр ҫемьери ҫынсем пек шӑкӑл-шӑкӑл калаҫса апат ҫирӗмӗр.

Help to translate

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫемьери пӗчӗк ҫитӗнӳсем ӗҫрен те ытларах савӑнтарӗҫ.

Небольшие семейные радости, доставят больше удовольствия, чем работа.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗлӗксем ҫемьери ӗҫсем мӗнле пынине кӑтартӗҫ.

Сны будут отражать ваше состояние в семейных делах.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урхамах кайӑк пек вӗҫнӗ май Лукарье те пуҫ тулли аскӑнлӑ та ҫуйлӑ шухӑшӗсене инҫете-инҫете пӑрахса хӑварасшӑн, ҫемьери ӗҫ-пуҫсем ҫине куҫма хӑтланчӗ.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫакнашкал чуна уҫакан калаҫусем, пӗр-пӗринпе тӑтӑш хутшӑнни ӗнтӗ ҫемьери ӑнӑҫлӑх никӗсӗ пулса тӑрать те.

Help to translate

Ачасем ашшӗсене саламлаҫҫӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11512-ac ... -salamlacc

Ҫемье хаклӑхӗсене упрас тата вӗсене ачасене вӗрентес тивӗҫ, ашшӗсен обществӑри пӗлтерӗшлӗ вырӑнӗ, ҫемьери хисеппе юрату… - социаллӑ ҫивӗч ыйтусене чылай хускатнӑ ачасемпе калаҫусенче.

Help to translate

Ачасем ашшӗсене саламлаҫҫӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11512-ac ... -salamlacc

Тем тӗрлӗ те суйма пултараҫҫӗ вӗсем: ҫемьери кӑткӑс лару-тӑру, йывӑр чир, е, бизнеса аталантармалли пирки.

Help to translate

Юрату вырӑнне... парӑм // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11518-yu ... -nne-par-m

Вӑрнарсем пӗр ҫемьери пек, - ҫырса пӗлтерчӗ, акӑ, мобилизациленнисенчен пӗри.

Help to translate

Пулӑшу, ӑнлану темрен те хаклӑ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11574-pu ... n-te-khakl

Шӑпах эсир ҫемьери, обществӑри чи ырӑ йӑла-йӗркене тӗпе хурса Тӑван ҫӗршывӑн патриочӗсене, ҫӗршывӑн тивӗҫлӗ гражданинӗсене ҫитӗнтеретӗр.

Именно вы воспитываете в лучших традициях семейных и общечеловеческих ценностей достойных граждан страны, патриотов Родины.

Олег Николаев Амӑшӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/27/gla ... aet-s-dnem

«Эпир ҫемьери сывӑ йӑла-йӗркене хаклатпӑр», «Манӑн ача чӑннипех хӑйнеевӗр», «Сывлӑхшӑн малалла талпӑнатпӑр», «Ашшӗсен канашӗ», «Тантӑшӑм, эпир сана пӑрахмастпӑр» тата ытти проект чӑннипех пархатарлӑ та сӑваплӑ, вӗсем пурте пурнӑҫа ҫӗнӗ варкӑш кӗртессипе, кунҫула ырӑрах тӑвассипе, ҫынна хӑйӗн сывлӑхне хаклама вӗрентессипе, ҫемье йӑли-йӗркине малалла аталантарассипе ҫыхӑннӑ.

Help to translate

Тӗп ыйту — сывӑ пурнӑҫ йӗрки // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 1,2 с.

Эсир тӑрӑшса ӗҫленине пула Чӑваш Республикинче 2022 ҫулхи 9 уйӑхра ҫын сывлӑхне ятарласа йывӑр тата вӑтам сиен кӳнӗ тӗслӗхсен, тӗрлӗ енлӗ ҫаратусемпе вӑрланисен, ҫав шутра автотранспорта вӑрланин, хурахла тапӑнусем-пе хулиганла ӗҫсен, ҫемьери тата йӑлари преступленисен шутне чакарма май килчӗ.

В результате вашей работы за 9 месяцев 2022 года в Чувашской Республике удалось добиться сокращения числа умышленных причинений тяжкого и средней тяжести вреда здоровью, бесконтактных хищений, краж, в том числе автотранспорта, разбойных нападений, хулиганств, преступности в сфере семейно-бытовых отношений.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Шалти ӗҫсен органӗсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/10/gla ... et-s-dnyom

Анчах та ҫемьери йывӑрлӑхсене пула унӑн виҫӗ уйӑхран яла таврӑнма тивнӗӗ 15 ҫулхи хӗр колхозра ӗҫлеме пуҫланӑ.

Help to translate

Анне пурри телей // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/11/%d0%b0%d0%b ... 5%d0%b9-2/

Кирек ӑҫта та вӑл хӑйне килти пек туять, ҫемьери пек тыткалать.

И всюду он чувствует себя словно в родном доме, в родной семье.

Туптать // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Шанчӑксӑра тухнӑ ҫемьери пекех, хӑй ҫук чухне унта темӗн те пулса пӗтессӗн туйӑнать пупа.

Опасается, как бы в его отсутствие в ненадежной семье не случилось чего «греховного».

Микки // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тӗттӗм пулса ҫитсен, пӳртре электричество ҫутти ҫутӑлса кайсан, Кӗтернен сарлака сӗтелӗ йӗри-тавра ҫемьери ҫынсемпе хӑнасем ларса тухрӗҫ.

Help to translate

XXII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Тӗттӗм пулас умӗн ҫемьери ҫынсем пурте сӗтел хушшине ларчӗҫ.

Help to translate

XXX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Алексей праҫнике малти позицире кӗтсе илетӗп тесе пӗлтерет, ҫемьери ҫынсене уяв ячӗпе саламлать.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫемьери хутшӑну ҫирӗпленӗ.

Укрепятся семейные отношения.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed