Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

курни (тĕпĕ: курна) more information about the word form can be found here.
Сӑлтавӗ — пирус туртнӑ чухне асӑрханусӑр пулни, электроприборсемпе, кӑмакасемпе хӑрушсӑрлӑх правилисене пӑхӑнмасӑр усӑ курни.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсем палӑртнинчен маларах пыраҫҫӗ // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/uy-hir-ecese ... ah-pyracce

Вӗсене пула хӑшӗ-пӗрисем шар курни те куҫ кӗретех.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Сунара кайсассӑн унччен курман хӑрушӑ чӗрчунпа тӗл пулни, «усал вӑя» пӗр-пӗчченех ҫӗнтерни, ӑнланмалла мар ҫут ҫанталӑк пулӑмӗсене курни ҫинчен каласа панисем сӗм авалхи этемӗн чунӗнче вӑйлӑ туйӑмсем ҫуратнӑ.

Рассказы охотников о встречах с невиданным доселе страшным зверем, о победе в единоборстве с нечистой силой, о невероятных природных явлениях поражали воображение древних людей, вызывая сильные чувства.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

1949 ҫулта иккӗмӗш кӑларӑмпа И.С. Тукташ пухса хатӗрленӗ «Чӑваш фольклорӗ» кун ҫути курни пирки ҫӳлерех палӑртса хӑварнӑччӗ.

Мы уже отмечали факт появления в 1949 г. второго выпуска «Чувашского фольклора», составленного И. Тукташем.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Кӑмӑл ҫукки, япӑххине кӑна курни чир-чӗр патне илсе ҫитерме пултараҫҫӗ.

Подавленное настроение, склонность видеть во всём только негативные стороны могут привести к болезни.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Наукӑпа усӑ курни обществӑн производителлӗ вӑйӗсене хӑватлӑн ӳстермелли теп фактор пулса пырать.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Укҫапа пӗлсе усӑ курни пӑтӑрмахсенчен хӑтарӗ.

Правильно рассчитанный бюджет поможет вам избежать большего наплыва проблем.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирила Денис ҫартан таврӑннӑ кунхине курни аса килчӗ.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Мӑшкӑл курни Кирилӑн юлашки вӑйне туртса илчӗ пулас.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Дениса юлашки хут курни аса килчӗ.

Help to translate

1 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Чи примитивлӑ вариант - ӳт-пӳ вӑйӗ тата агресси усӑ курни.

Help to translate

Вӑй ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1373

Пирӗн хатӗрсемпе тӗрлӗ сферӑсенче усӑ курни паха.

Help to translate

Чӑваш Ен Правительствипе Трансэнергопром ГК « Трансмашхолдинг» АО ҫӗнӗ йышши энергоцентрсем хута яма 5 млрд ытла тенкӗлӗх килӗшӗве ҫирӗплетнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/19/chav ... om-gk-tran

Темӗнле тараккан хӗн курса ҫӳрени ҫинчен, хӗвел хӗн курни тата сухал хӗн курни ҫинчен те кӗнекесем ҫыратӑп, тенӗччӗ.

Help to translate

О, савнӑ тусӑм // Митта Петӗрӗ. «Капкӑн», 1940. — 12№ — 10–11 с.

Сӑмахран, вӗсен шучӗпе, улатаккана курни пысӑк телей шутланнӑ, ҫавӑнпа та вӗсем сывпуллашнӑ чухне пӗр-пӗрне: «Улатаккана курмалла пултӑр», – тесе каланӑ тет.

Например, увидеть дятла у них считается большой удачей, поэтому на прощание они желают друг другу: «Дятла тебе».

Чикӗ леш енче // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/263

Вӑхӑта тӗрӗс пайлама пӗлни, вӑйпа тӗрӗс усӑ курни кӑмӑллах мар лару-тӑруран, пӗчӗк хирӗҫӳсенчен пӑрӑнма пулӑшӗҫ.

Ваша способность рационально планировать своё время и правильно распределять силы поможет избежать неприятностей и мелких ссор.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрарӑм кӑмпа курни - ҫие юласса, арҫынна вара кӑмпа курӑнни чир-чӗр пирки асӑрхаттарать.

Грибы во сне знаменуют беременность для женщин, мужчин же предупреждают о болезни.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унта вӗсен кунне 2 хутчен ӳт температурине виҫсе ҫырса хуни, мӗнле тата миҫере дезинфекци хутӑшӗпе, антисептикпа усӑ курни пулмалла.

Help to translate

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Техникӑпа наука ҫитӗнӗвӗсемпе усӑ курма ҫине тӑрса вӗренни, пӗлӳпе туллин, творчествӑлла усӑ курни — ҫапла ӑнланать хальхи ҫын хастарлӑх тенине.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Мӗн курни, мӗн илтни йӑлтах хумхантарса ячӗ ӑна.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Вӑл — техникӑпа наука ҫитӗнӗвӗсемпе анлӑн усӑ курни, кашнин чунне савӑнӑҫ кӳрекен, кашнин пуҫарулӑхне ҫӗклекен творчествӑллӑ ӗҫ.

Help to translate

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed