Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

йӗркелет (тĕпĕ: йӗркеле) more information about the word form can be found here.
Вӑл регионӑн пӗтӗмӗшле продукчӗн 15% яхӑн пайне йӗркелет, тӗрлӗ шайри бюджета кӗрекен налук тӳлевӗсен 12% тивӗҫтерет.

формирующей почти 15% всего валового регионального продукта и обеспечивающей 12% всего объема налоговых поступлений в бюджеты различных уровней.

Олег Николаев Суту-илӳ ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/22/ole ... ika-torgov

Вӑл ӗҫ вырӑнӗсем йӗркелет, ҫынсене хӑйсен таварне туса кӑларма тата ӑна вырнаҫтарма пулӑшать, пӗчӗк ялсемпе аякра вырнаҫнӑ ялсене пулӑшу кӳмелли социаллӑ тивӗҫе пурнӑҫлать.

Создает рабочие места, помогает людям производить и реализовывать продукцию, несет социальную миссию по поддержке малых и отдаленных населенных пунктов.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери коопераци кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/01/ole ... nim-dnem-k

Республика пичетӗнче Г. Абрамова «Орфографи хуҫисем камсем?» статья пичетлет, парламентпа республика Пуҫлӑхӗ патне «Уҫӑ ҫыру» йӗркелет.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Хӑй пек тӑлӑхсемпе чарусӑрсене пухса, Тихӑн шайка йӗркелет.

Help to translate

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Вӑл курӑмлӑ ҫитӗнӳсемпе палӑрса ют ҫӗршывра туса кӑларакан таварсене улӑштарма ҫӗнӗ производствӑсем йӗркелет.

Help to translate

Химиксен хулинче уяв иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=GsgBzGQYQ24

Ҫӗршыври хими индустрийӗн тӗп предприятийӗсенчен пӗри – «Химпром» акционерсен уҫӑ обществи курӑмлӑ ҫитӗнӳсем тӑвать, вӑл импорта улӑштаракан ҫӗнӗ производствӑсем йӗркелет.

Впечатляющих успехов добивается одно из ключевых предприятий отечественной химической индустрии – ПАО «Химпром», которое запускает новые импортозамещающие производства.

Олег Николаев Химик кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/28/ole ... nem-himika

Кунсӑр пуҫне, асӑннӑ уйрӑм пурнӑҫри йывӑр лару-тӑрӑва лекнӗ ҫемьесенче ҫул ҫитмен ачасем пур пулсан, вӗсене кану лагерӗсене ярассине те йӗркелет.

Help to translate

Йывӑр лару-тӑрӑва лекнисене пулӑшаҫҫӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d0%b9%d1%8 ... %ab%d2%ab/

Кингстон Сӑваплӑ Лаврентийӗн тинӗс ҫулӗ ҫинче пӗлтерӗшлӗ порт шутланать, вӑл Аслӑ кӳлӗсен шыв системипе Атлантика океанӗ хушшинче ҫыхӑну йӗркелет.

Кингстон является важным портом на морском пути святого Лаврентия, который предоставляет связь между водной системой Великих озёр и Атлантическим океаном.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Промышленноҫ комплексӗ республикӑн экономикинче пӗлтерӗшлӗ вырӑн йышӑнать, вӑл Чӑваш Енӗн мӗн пур тухӑҫӗн 30 процентне йӗркелет.

Help to translate

Регион ушкӑнӗсене аталантараҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61062

Раҫҫей Федерацийӗн библиотека фончӗсене упраса хӑварас тӗлӗшпе йышӑннӑ Наци программине пурнӑҫлас ӗҫе хутшӑнать: таврапӗлӳн страхлав фондне йӗркелет, усӑ куракан документсене упрас енӗпе ӗҫлет.

Help to translate

Библиотека паян // Наци вулавӑшӗ. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/bibli ... eka-payan/

Чӗлхе ҫын ӑс-тӑнне йӗркелет, тавра курӑмне аталантарать.

Help to translate

«Паян – Пӗтӗм тӗнчери тӑван чӗлхе кунӗ...» // Анна Егорова. https://t.me/c/1455316948/7430

Ҫакӑ унӑн экономикӑри малашлӑхне йӗркелет.

и открывает естественные экономические перспективы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

2023 ҫулта икӗ блок-модуль котельнӑй туни хулана ӑшӑпа тивӗҫтермелли объектсене 45 процента ҫити ҫӗнетме майсем йӗркелет.

Строительство в 2023 году 2 блочно-модульных котельных позволит обновить до 45 процентов объектов теплоснабжения города.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Проект докуменчӗсем пурри вӗсене федерацин коммуналлӑ инфратытӑм системисене 2023-2027 ҫулсенче ҫӗнетмелли ҫӗнӗ программипе тума тытӑнма май йӗркелет.

Наличие проектной документации позволит начать их строительство по новой федеральной программе модернизации систем коммунальной инфраструктуры на 2023–2027 годы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Телейлӗ ачалӑх ҫулталӑкне халалласа, ЧР Цифра министерстви ачасемпе ҫамрӑксен «Медиа-Взлет» медиапроектсен фестивальне йӗркелет.

Help to translate

Пултаруллӑ ачасене тупма пулӑшӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/01/20/%d0%bf%d1%8 ... ba%d1%88e/

Пирӗн пӗрлехи тухӑҫлӑ ӗҫӗмӗр регионти ӗҫлӗхлӗ хастарлӑха хавхалантарать, экономикӑна хӑвӑрт аталантарма лайӑх майсем йӗркелет, ҫынсем хӑйсене пурнӑҫра мӗнлерех туйни ҫине лайӑх витӗм кӳрет, ҫирӗплӗхе тивӗҫтерет.

Наша совместная результативная работа стимулирует деловую активность в регионе, создает условия для опережающего развития экономики, позитивно влияет на социальное самочувствие граждан, обеспечивает стабильность.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Прокуратура ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/01/12/gla ... et-s-dnyom

Любовь Валентиновна кашни урока интереслӗ, хӑйне евӗр йӗркелет.

Help to translate

Учитель ӗҫнех суйласа илӗттӗм // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/10/04/%d1%83%d1%8 ... 82e%d0%bc/

…Хускалнӑ шухӑш юхӑмне Ӑс-тӑн анчах-мӗн йӗркелет.

Help to translate

XX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӗсен вӑхӑтне кӑсӑклӑ та усӑллӑ ирттерме лагерь руководстви тӑтӑшах тӗрлӗ мероприятисем, тӗлпулусем йӗркелет.

Help to translate

Журналист – ҫӑмӑл мар, анчах интереслӗ професси // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9621-zhurnal ... l-professi

ЧР Цифра аталанӑвӗн министерстви ҫак мероприятие медиаотрасль аталанӑвӗн, кулленхи ыйтусемпе вӗсене пурнӑҫламалли ҫул-йӗре палӑртас тӗллевпе ҫулталӑкне темиҫе хутчен йӗркелет.

Министерство цифрового развития ЧР организует это мероприятие несколько раз в год с целью определения направлений развития медиаотрасли, повседневных вопросов и их реализации.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed