Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

умӗн (тĕпĕ: ум) more information about the word form can be found here.
Ачасене хӳтӗлемелли кун умӗн Шупашкарта «Хӑрушсӑр ачалӑх» форум иртрӗ.

Help to translate

«Хӑрушсӑр ачалӑх» форум иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=pEO-bYvzI5Q

Ун умӗн вара ҫӑлавҫӑсен хӗрӳ тапхӑр – ял-хулана ҫитсе пӗве-кӳлӗре, юхан шывра тишкерӳ ӗҫӗсем ирттермелле.

Help to translate

Тӗрӗслеҫҫӗ, хӑрушсӑр тӑваҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=TT-AT-ldbDw

Кӑҫал та кӑвайт чӗртес умӗн ҫумӑр ҫурӗ.

Help to translate

«Ялта чи лайӑххисем» 1500 ҫынна пухрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=mUDdzZrkAJY

Туянас умӗн ҫынсене астивме ирӗк параҫҫӗ.

Help to translate

Камчатка тӑрӑхӗнчи тутлӑ пулӑсем — Чӑваш Енре // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=fTMvoaSW5Ro

Уҫӑ калаҫу Раҫҫей предпринимательлӗх кунӗ умӗн иртнӗ.

Help to translate

Предпринимательлӗх центрӗ Чӑваш Ен пулма пултарӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/26/pred ... lma-pultar

Ҫимӗк умӗн мунчара ҫӑвӑнса ҫитмӗл ҫичӗ курӑкран тунӑ милӗкпе ҫапӑнас йӑла пулнӑ.

В преддверии Семика была традиция париться в бане с веником из семидесяти семи трав.

Кукамайсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/625

Ҫакӑн пек пӗлтерчӗ ятарлӑ ҫар опера-цийӗн салтакӗ Евгений Лукин, Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗ умӗн хаҫат редакцийӗнче пулнӑ май

Help to translate

Пӗрлӗх салтаксен вӑйне ҫӗклет... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12708-p- ... jne-c-klet

Вӗренекенсене тивӗҫлӗ хатӗрленӗшӗн Елчӗк шкулӗн директорне Лариса Васильевӑна тата Елчӗкри искусство шкулӗн хореографне Светлана Карамаликовӑна округ администрацийӗн Тав хучӗпе чыслас умӗн ҫак шухӑшсене пӗлтерчӗ Леонард Васильевич.

Help to translate

Патриотсем пуртан ҫӗршыв тӗреклӗ // Е.ГЕННАДЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b5%d0%b ... %b5%d0%b2/

Ирхине шкул умӗн йытӑ ҫурие кукашшӗне пӑхма хӑварчӗҫ – вӑл пӗчӗккисене пӑхма пӗлнӗ.

Утром перед школой оставили Джека дедушке – он умел возиться с малышами.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Ҫурхи каникул умӗн шкулта сӑвӑсен конкурсне ирттерчӗҫ.

Перед весенними каникулами в школе провели конкурс стихотворений.

Сӑвӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/605

Кунсӑр пуҫне, производствӑра сӗрмелли-сивӗтекен шӗвекпе усӑ кураҫҫӗ, ҫав металл коррозийӗнчен кансӗрлекен шӗвек ӑшне склада тиес умӗн кашни трубана чиксе илеҫҫӗ.

Help to translate

Рязань труба завочӗн филиалӗ Пушкӑрт Республикинче производствӑна аталантарма шутлать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... at-3257055

Переменӑсенче е килте, ҫывӑрас умӗн е ирхине ирех-и, яланах заметка ҫырма ларатӑп, мӗншӗн тесен ман тата та пичетлес килет, ҫынсене хамӑн калавсене кӑтартас килет».

Help to translate

100-е яхӑн ҫамрӑк корреспондент пуҫтарӑнчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60478

2017 ҫулхи Конституци референдумӗ умӗн Кылычдароглу Турци президенчӗн влаҫ полномочийӗсене палӑрмаллах ӳстерекен Конституцие кӗртмелли тӳрлетӳсене йышӑнассине хирӗҫ тухса калаҫнӑ.

Перед Конституционным референдумом 2017 года Кылычдароглу активно выступал против принятия поправок к конституции, существенно увеличивавших властных полномочий президента Турции.

Кемаль Кылычдароглу // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%BB%D1%83

Астӑватна вӑн пӗрре тырпулпа коллективизаци праҫникӗ умӗн пирӗн пата районран пӗри килчӗ.

Help to translate

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

Унта пӗр механизатор Варламов пек сарӑмсӑр вилет, ҫавӑн хыҫҫӑн унӑн арӑмӗпе хӗрӗ кирек мӗнле ҫанталӑкра та уйри синкерлӗ вырӑна виҫӗ ҫул хушши уйӑхра пӗрре пӗр сиктермесӗр ҫӳреҫҫӗ, пӗри — упӑшкине, тепри ашшӗне асӑнса чечек ҫыххи хураҫҫӗ, ҫавна кура хайхи механизатора инкек умӗн эрех ӗҫтернӗ ҫын тӳссе ҫитереймест: «Эпех айӑплӑ пуль ҫӗр ҫинче пӗр ырӑ ҫын вилнӗшӗн, ӑна эрех ӗҫтерес ҫукчӗ ҫавӑн чух», — тесе тӗрӗссипе каласа кӑтартать, ӗсӗклесе йӗрет.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Унти ӗҫ хӗрарӑмшӑн ҫӑмӑлах мар: ывӑннӑ Тарье инке ҫывӑрма выртас умӗн ӗҫме тесе час-часах эрех иле-иле килнӗ, ҫуррине е унран ытларах ӗҫсен-и — кӗленчине ӑҫта та пулин пытарма тӑрӑшнӑ.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӑй мӗн пӗлнине ҫӑва ҫине илсе каяс темен ахӑр — чунӗ тухас умӗн мана тӗпӗ-йӗрӗпех каласа пачӗ.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Шӑпах ҫавӑн чух, экзаменсем умӗн, ашшӗ-амӑшӗпе тӗл пулса калаҫас тесе пӗр-икӗ кунлӑх яла килчӗ.

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таканапа шӑрт ҫинчи ӗҫ вӗт сирӗн, — акӑ еплерех хӳхлерӗ куҫне яланлӑхах хупас умӗн Таранов амӑшӗ Укруҫ кинеми.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Кофе умӗн ҫакна пӑртак сыпӑпӑр.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed