Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

умӗн (тĕпĕ: ум) more information about the word form can be found here.
Ҫавна май праҫник умӗн сирӗн патӑрта эпӗ, — терӗ Олег Алексеевич.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «КЕТРА» завод ӗҫӗ-хӗлӗпе паллашрӗ // Георгий Борзин. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-p ... -pallashre

Малашнехи суйлавсем умӗн дистанциллӗ майпа сасӑлассин йӗрки ҫинчен тӗплӗнрех ӑнлантарса парӑпӑр.

Help to translate

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

Вӑрҫӑ умӗн тухнӑ «Чи хакли», унтан вӑрҫӑ хыҫҫӑн И.С. Тукташ пуҫтарса хатӗрленӗ «Чӑваш фольклорӗ» кӗнекесенче те паттӑр юмахӗсем ҫук.

И в довоенном сборнике «Самое дорогое», и в издании 1949 г. «Чувашский фольклор» нет богатырских сказок.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ку ӗҫе И.Я. Яковлев хӑй пуҫарса йӗркелесе пынӑ, хӗллехи е ҫуллахи каникулсене саланас умӗн И. Яковлев вӗренекенсене фольклор пухма ятарласах уйрӑм тетрадьсем парса янӑ.

Эту работу возглавил и направлял сам И.Я Яковлев, в частности поручая ученикам во время зимних и летних каникул записывать в специальные тетради тексты местного фольклора.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Кӗҫех вырма ҫитет, ун умӗн ӗҫченсем йӗтеме тирпейлеҫҫӗ, кӗлетсене тасатаҫҫӗ.

Help to translate

Техника кӗрлет уйра — ӗҫ вӗрет хуҫалӑхра // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%82%d0%b ... %85%d1%80/

Йӑлана кӗнӗ йӗркепе, ҫак тапхӑр умӗн Чӑваш Ен вице-премьерӗ — ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов тата республикӑри пысӑк ял хуҫалӑх организацийӗсен ертӳҫисем ҫулсерен тӗрлӗ округсенчи уй-хире ҫитсе кураҫҫӗ, ака лаптӑкӗсене пӑхса тухаҫҫӗ.

Help to translate

Вырма умӗн министр уй-хирсене ҫитсе ҫаврӑннӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d0%b2%d1%8 ... %ab%d0%b0/

Эппин, тул ҫутӑлас умӗн пулин те килекен пулӑхлӑ ҫутҫанталӑкӑн ырӑ саманчӗсем пурне те куллен вӑй хушса пытӑрччӗҫ!

Help to translate

«Ҫак вӑхӑтсенчи пек радиона та ытлашши тӑнласах итлемен пулӗ…» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/22

Хӗве хупас умӗн хӗре ҫу пек ҫемҫе чӗлхеллӗ кин пултӑр пӗр кашӑк ҫу, пӗр калак (кашӑк) пыл хыптарнӑ, пурнӑҫӗсем хулӑм (хулӑн) пултӑр тесе минтер ҫине пустарнӑ».

Help to translate

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Пурнӑҫпа сывпуллашас умӗн темле мӑшкӑл курма тивнӗ-ха ҫав мӗскӗнсене?

Help to translate

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Вӑл салтака каяс умӗн кӗҫӗннисене кам пӑхӗ тесе мӑнакка ун валли хӗр тупнӑ.

Help to translate

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Лӑштах сывласа янӑ Кирилл палӑртнӑ ӗҫе ҫӗрле, Денис патне каяс умӗн ҫеҫ тума шутларӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ҫапах та ҫывӑрса каяс умӗн хӑраса кӑшкӑрса ячӗ:

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Тӗлӗрсе каяс умӗн урама тухакан алӑк уҫӑлса хупӑннӑ сасса илтрӗ…

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Отпуск пӗтес умӗн тепре кайрӑм…

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Укахви вӑрмана кӗрес умӗн, хӑй сисмесӗрех ҫуҫенсе, кӑшт тытӑнса тӑчӗ.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Грузовиксем ҫинчи лавккасем умӗнче те, хӗвелҫаврӑнӑш, мӑйӑр, ҫырла сутса ларакан хӗрарӑмсем умӗн те иртрӗ, хӑю, тутӑр, тӗрӗ ҫиппи сутакан лавккасем умӗнче тӗркӗшекен хӗрсем хушшипе те кӗрсе пӑхрӗ — Сухви ниҫта та курӑнмарӗ.

Help to translate

8 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Вара хӗр алли айӗнчи ача ӳчӗ сӑрӑлтатса кайрӗ: тулли чейник вӗреме кӗрес умӗн ҫавӑн пек сӑрӑлтатать.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Наступлени пуҫланас умӗн салтаксене лайӑх тӑрантарма приказ пачӗҫ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Уяв умӗн паха ҫимӗҫ туянса юлаймарӑмӑр — атя, уншӑнах вилмӗпӗр…

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

— Акӑ, хамӑр хулара Ҫӗнӗ ҫул умӗн мунчана кайрӑм.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed