Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

уйрӑлма (тĕпĕ: уйрӑл) more information about the word form can be found here.
Вӗренекенсем ҫӗнӗ пурнӑҫ картлашки ҫине куҫнӑшӑн педагогсене савӑнтарать, ҫав тери кӑмӑллӑ, тепӗр енчен, тӑван ачисенчен уйрӑлма тивнӗшӗн хурлантарать те.

Help to translate

Ача-пӑча пултарулӑх центрӗнче шкул умӗнхи ушкӑнсенче вӗренсе тухакансен балӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... tn-3788498

Ҫурла уйӑх пӗкӗ ункинчен ҫакланса ларнӑ та, унран ниепле те уйрӑлма пӗлмесӗр, хӑйӗн йӗс сассипе тӗнкӗлтетсе пырать.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ниепле те уйрӑлма хал ҫитереймерӗ ҫак ҫӗртен, вӗт унӑн айӗнче чи ҫывӑх ҫыннисем выртаҫҫӗ, арӑмӗпе хӗрӗ.

Help to translate

V // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Паян вӑл хӑвӑрт ҫырӑнма, ҫавӑн пекех хӑвӑрт уйрӑлма пулать, ӑна тӑвасси ним те мар, пурнӑҫа вараларӑн пулсан вара, ҫынсем умӗнче нихӑҫан та тасалаймӑн.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Ыранах уйрӑлма заявлени ҫырса паратӑп, — каларӗ савӑнса кайнӑ Кирей.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Амӑшӗ хӗрӗнчен уйрӑлма пӗлмерӗ, пӗр вӗҫӗм ун умӗнче пулчӗ, унӑн куҫӗнчен пӑхрӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Кирей машина туяннине пӗлсен, арӑмӗ питӗ савӑнчӗ, унран уйрӑлма пӗлмерӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Уйрӑлма, мӗн, эпир унпа ҫырӑннӑ-им?

Help to translate

Тусӑм, эсӗ тусна аса ил… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 207–214 с.

1973 ҫулта хутшӑну ҫав тери йывӑрланса ҫитнӗ хыҫҫӑн Йоко Джонпа уйрӑлма шут тытнӑ.

В 1973 году напряжение достигло своего предела, и Йоко приняла решение расстаться с Джоном.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Эпӗ йывӑр ҫын чухне килтен тухса кайрӗ; мана хӑйӗнчен уйрӑлма хушса, хӗрсемпе пӗрле ӳкернӗ фотосем ярса тӑчӗ; Шупашкарта ҫур сехет тӑрса та, киле кӗрсе тухмарӗ…

Help to translate

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Час-часах чи ҫывӑх юлташсемпе уйрӑлма, вӗсене ҫакӑнта, ют ҫӗрте, чавса пытарма лекет…

Help to translate

Саккӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Ҫавӑнпа та юлташсем иртен пуҫласа каҫченех пӗр-пӗринчен уйрӑлма пӗлмерӗҫ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Уйрӑлма та вӑхӑт пире.

Help to translate

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ҫынсен шухӑшӗсене ыйтса пӗлнӗ чухне проекта хутшӑннӑ ҫичӗ ҫул пӗрле пурӑнакан пӗр ҫемье ӑсталӑх класне киличчен уйрӑлма патнех ҫитнине асӑннӑ.

Одна из семей в ходе обратной связи призналась, что поехала на мастер-класс на грани развода после семи лет совместной жизни.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Огурсем уйрӑлса тухнипе ҫавӑн пекех пратӗрӗк чӗлхи тӗрӗк чӗлхисен ушкӑнне тата огур («пӑлхар») чӗлхисен ушкӑнне уйрӑлма пуҫлани те ҫыхӑннӑ.

С выделением огуров связано также начало распада пратюркского языка на собственно тюркскую группу языков и огурскую («булгарскую») группу языков.

Огурсем // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0% ... 0%B5%D0%BC

Сахал пӗлетчӗ Макар ҫинчен Иван, вӑл коммунист иккенне те пӗлмен, ҫапах йывӑр пулчӗ ӑна унпа уйрӑлма.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ну, Николай Степанович, пире уйрӑлма вӑхӑт.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсем сӗтел хушшинчен тухсанах ыранччен, тен, яланлӑхах уйрӑлма тивессе аван ӑнланаҫҫӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Упӑшки ним сас-хурасӑр ҫухалнӑ тетчӗҫ, халь унран уйрӑлма пулӑшу ыйтать.

Help to translate

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Пачӑшкӑ, упӑшкаран уйрӑлма пулӑшсам…

Help to translate

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed