Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

уйрӑлма (тĕпĕ: уйрӑл) more information about the word form can be found here.
Пуринчен ытла пӗвӗ пӗчӗккипе ӑна палахинчен уйрӑлма хӗн пулнӑ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вара Якурпа Вассан пӗр-пӗринчен уйрӑлма тиврӗ.

Help to translate

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ун чухне хальхи пек марччӗ, уйрӑлма ҫӑмӑлччӗ.

Help to translate

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Хаҫатра Варвара Федоровна хӑйӗн упӑшкинчен уйрӑлма «ӗҫ пуҫарни ҫинчен» пӗлтерӳ тухсан (ун чух йӗрки ҫаплаччӗ), вӗсене пӗлекенсем пурте пӗҫҫисене шарт! ҫапса ах! тенӗ, турра ӗненекен карчӑксем темиҫешер хут сӑхсӑхса илнӗ.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Эп чирлесе ӳкнӗренпе иксӗр уйрӑлма та пӗлместӗр-иҫ?

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Вӑл ялти фермӑсенчен уйрӑлма та пӗлмен.

Она почти не расставалась от ферм деревни.

Пархатарлӑ пурнӑҫ парнелет телей // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/parxatarla-purnac ... telej.html

Кам пӗлет, тен, тата эпӗ йытта йытӑ вырӑнне ҫеҫ хурса калаҫни те унӑн кӑмӑлне хуҫрӗ, манпа часрах уйрӑлма васкатрӗ пуль ӑна…

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Вӑл саккунлӑ пӗрлешме те, саккунлӑ уйрӑлма та тивӗҫсӗр ҫын».

Help to translate

XVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Саккунлӑ уйрӑлма тивӗҫлӗ хӗрарӑм-и вара вӑл?

Help to translate

XVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫав шутран ача ҫурални ҫинчен — 11 (7 арҫын ача та 4 хӗр ача), ҫын пурнӑҫран уйрӑлни пирки — 66. Ҫак тапхӑрта 1 мӑшӑр анчах ҫемье ҫавӑрнӑ, 5-шӗ уйрӑлма ӗлкӗрнӗ.

Help to translate

Ҫитӗнӳсем килӗшӳре ҫуралаҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/25/c%d0%b8%d1% ... %d0%b0cce/

Ун патӗнче икӗ вӗри чӗре пӗрлешнӗ, вӗсем уйрӑлма пултараймаҫҫех пулӗ, мӗншӗн тесен вӗсем пӗр-пӗрне питӗ хытӑ юратаҫҫӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Фольклорпа кулленхи калаҫу чӗлхинчен кӗске хушӑра куҫару чӗлхи, илемлӗ литература тата политикӑлла пропаганда чӗлхи пулса тӑнипе ҫамрӑк ҫырулӑхлӑ чӗлхесем пӗр вӑхӑта халӑх калаҫакан чӗлхерен самаях уйрӑлма пултараҫҫӗ, мӗншӗн тесен халӑх чӗлхи литература чӗлхи хыҫҫӑн яланах ӗлкӗрсе пыраймасть.

Help to translate

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

«Эс мана качча илме хирӗҫ мар пулсан эп паянах упӑшкаран уйрӑлма хатӗр-ха, анчах мӗншӗн таҫта Ҫӗпӗре каймалла пирӗн?

Help to translate

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Хӗн иккен уйрӑлма, питӗ хӗн.

Help to translate

Ҫуркунне // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

«Ан йӗр, тӑванӗсемпе уйрӑлма сансӑрӑн та ачасене хӗн», — терӗ.

Help to translate

Ҫул // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Шел, анчӑкпа сывпуллашмасӑрах уйрӑлма тивет…

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Сана чун-чӗререн юратнипе ҫеҫ эпӗ санран уйрӑлма шутларӑм.

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Ҫук, Уртем, тек чӑтса пулмасть, киле ҫитсенех уйрӑлма севлени кайса парар.

Help to translate

Кану ҫуртӗнче // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 122–128 с.

Ҫак вӑхӑтра Симӑна тӗнче тата калама ҫук илемлӗн курӑнса кайрӗ, ҫак пурнӑҫпа кӗҫех ӗмӗрлӗхех уйрӑлма пултарнине аса илчӗ те, ӑна пӗтӗм ҫан-ҫурӑмӗ шӑнса-пӑрланса ларнӑ пек туйӑнчӗ.

Help to translate

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

— Сана курмасӑр ӗмӗрлӗхе уйрӑлма ытла та ҫылӑх пек туйӑнчӗ, Ревлен, питӗ кӗтрӗм сана, аранах кӗтсе илтӗм.

Help to translate

11 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed