Corpus of the Chuvash language

Translation: I сыпӑк, 112/114

Title: Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни : I сыпӑк

Author: Ярукка Сантри

Source: Гоголь Н.В. Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с.

Added: 2021.08.03 21:22

Text type: Prose

Иван Никифорович хӑйӗн табак хумалли мӑйракине тӳрех сире тыттарать те: «кӑмӑл тӑвӑр», тесе ҫеҫ хурать.

Texts for translation

Иван же Никифорович дает вам прямо в руки рожок свой и прибавит только: «Одолжайтесь».

12 words. Admin /2021.08.03 21:41/

Offer your translation

Sentence analysis

Иван:
Иван
 
Никифорович:
Никифорович
 
хӑйӗн:
хӑй
 
табак:
табак
 
хумалли:
ху
 
мӑйракине:
мӑйрака
 
тӳрех:
тӳ
 
сире:
си
 
тыттарать:
тыттар
 
те:
те
 
кӑмӑл:
кӑмӑл
 
тӑвӑр:
ту
 
тесе:
те
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
хурать:
хур
 

Menu

 

Statistics

...more detailed