Corpus of the Chuvash language

Translation: Пролог вырӑнне, 20/81

Title: Пурнӑҫ ҫулӗ : Пролог вырӑнне

Author: Леонид Агаков

Source: Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Added: 2021.06.08 21:59

Text type: Prose

Ахальтен мар ҫак ҫыннӑн пӗтӗм ӗҫӗ — вӑл туса хунӑ пирвайхи коллектив та, унӑн кӗнеки те Горький ячӗпе уйрӑлми ҫыхӑнса тӑрать, — ӑна этеме нимрен те ытларах юратакан чаплӑ ҫын туслӑхӗпе пулӑшӑвӗ ҫутатса тӑнӑ.

Texts for translation

И недаром вся работа этого человека — и первый созданный им коллектив и его книга неотделимы от имени Горького, освещены дружбой и поддержкой великого человеколюбца.

20 words. Admin /2021.06.08 22:36/

Offer your translation

Sentence analysis

Ахальтен:
ахальтен
 
мар:
мар
 
ҫак:
ҫак
 
ҫыннӑн:
ҫыннӑн
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
ӗҫӗ:
ӗҫ
 
вӑл:
вӑл
 
туса:
ту
 
хунӑ:
ху
 
пирвайхи:
пирвай
 
коллектив:
коллектив
 
та:
та
 
унӑн:
ун
 
кӗнеки:
кӗнеке
 
те:
те
 
Горький:
Горький
 
ячӗпе:
ят
 
уйрӑлми:
уйрӑл
 
ҫыхӑнса:
ҫыхӑн
 
тӑрать:
тӑр
 
ӑна:
ӑн
 
этеме:
этем
 
нимрен:
ним
 
те:
те
 
ытларах:
ытла
 
юратакан:
юрат
 
чаплӑ:
чаплӑ
 
ҫын:
ҫын
 
туслӑхӗпе:
туслӑх
 
пулӑшӑвӗ:
пулӑшу
 
ҫутатса:
ҫутат
 
тӑнӑ:
тӑр
 

Menu

 

Statistics

...more detailed