Translation: III, 147/167
Title: Хуҫипе тарҫи : III
Author: Хумма Ҫеменӗ, Феодосия Ишетер
Source: Толстой Л.Н. Хуҫипе тарҫи: калав; С.Ф.-па Ф.Д. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 86 с.
Added: 2021.04.13 18:14
Text type: Prose
Миките пуринпе те калаҫса илнӗ; чӑххисене: — Ӑн ятлӑр-ха, урӑх сире хускатмастӑп, — тенӗ сурӑхӗсене ним пӗлмесӗр, ахалех хӑранӑшӑн ӳпкеленӗ, лаша кӑкарнӑ чух йыттине пӗрмаях вӑтантарнӑ.
Texts for translation
Никита поговорил со всеми: извинился перед курами, успокоил их, что больше не потревожит, упрекнул овец за то, что они пугаются, сами не зная чего, и не переставая усовещивал собачонку, в то время как привязывал лошадь.
33 words. Admin /2021.04.13 22:50/
Sentence analysis
Миките:
Миките
пуринпе:
пуринпе
те:
калаҫса:
илнӗ:
чӑххисене:
Ӑн:
ятлӑр-ха:
ятлӑр-ха
урӑх:
сире:
хускатмастӑп:
тенӗ:
сурӑхӗсене:
ним:
пӗлмесӗр:
ахалех:
хӑранӑшӑн:
ӳпкеленӗ:
лаша:
кӑкарнӑ:
чух:
йыттине:
пӗрмаях:
вӑтантарнӑ: