Corpus of the Chuvash language

Translation: Вӑрҫӑ, 22/42

Title: Уйӑх ҫынни : Вӑрҫӑ

Author: Михаил Рубцов

Source: Чумаченко А.А. Уйӑх ҫынни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 116 с.

Added: 2021.03.22 15:22

Text type: Prose

Тата тепӗр самант иртсен, лаптак пек кӑна мар ӗнтӗ — йӗпе йывӑҫсемпе шыв илнӗ курӑксем тата йӑлтӑртатса выртакан чулсем ҫийӗн пӗтӗм тӳпе тасалать.

Texts for translation

Еще мгновение, и это уже не клочок — это уже все небо сияет над мокрыми деревьями, затопленной травой, блестящими камнями.

18 words. alexantonov /2021.03.24 15:11/

Offer your translation

Sentence analysis

Тата:
тат
 
тепӗр:
теп
 
самант:
самант
 
иртсен:
ирт
 
лаптак:
лаптак
 
пек:
пек
 
кӑна:
кӑн
 
мар:
мар
 
ӗнтӗ:
ӗнт
 
йӗпе:
йӗп
 
йывӑҫсемпе:
йывӑҫ
 
шыв:
шыв
 
илнӗ:
ил
 
курӑксем:
курӑк
 
тата:
тат
 
йӑлтӑртатса:
йӑлтӑртат
 
выртакан:
вырт
 
чулсем:
чул
 
ҫийӗн:
ҫи
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
тӳпе:
тӳпе
 
тасалать:
тасал
 

Menu

 

Statistics

...more detailed