Corpus of the Chuvash language

Translation: Тӑваттӑмӗш сыпӑк, 571/651

Title: Мускавран инҫетре : Тӑваттӑмӗш сыпӑк

Author: Петр Золотов

Source: Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Added: 2021.02.21 15:03

Text type: Prose

— Манӑн пӗтӗм пурнӑҫ иртсе кайнӑ пулӗ, тесе шутлаттӑм эпӗ, — ури ҫине пӑхса каларӗ Беридзе.

Texts for translation

— Я думал, что вся моя жизнь уже прошла, — сказал Беридзе, глядя на ноги.

12 words. Admin /2021.02.22 23:13/

Offer your translation

Sentence analysis

Манӑн:
ман
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
пурнӑҫ:
пурнӑҫ
 
иртсе:
ирт
 
кайнӑ:
кай
 
пулӗ:
пул
 
тесе:
те
 
шутлаттӑм:
шутла
 
эпӗ:
эпӗ
 
ури:
ура
 
ҫине:
ҫине
 
пӑхса:
пӑх
 
каларӗ:
кала
 
Беридзе:
Беридзе
 

Menu

 

Statistics

...more detailed