Corpus of the Chuvash language

Translation: LXXIV сыпӑк, 4/48

Title: Пуҫсӑр юланут : LXXIV сыпӑк

Author: Феодосия Ишетер

Source: Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.

Added: 2021.01.19 16:05

Text type: Prose

Пӗр ҫын курнӑ, вӑл вара халиччен никам пӗлсе илеймен вӑрттӑн япалана пӗтӗм Техасӗпе те чи малтан чухлама пуҫланӑ.

Texts for translation

Видел один человек, и он первый во всем Техасе начал понимать эту не разгаданную еще никем тайну.

16 words. alexantonov /2021.01.19 19:20/

Offer your translation

Sentence analysis

Пӗр:
пӗр
 
ҫын:
ҫын
 
курнӑ:
кур
 
вӑл:
вӑл
 
вара:
вар
 
халиччен:
халиччен
 
никам:
никам
 
пӗлсе:
пӗл
 
илеймен:
ил
 
вӑрттӑн:
вӑрттӑн
 
япалана:
япала
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
Техасӗпе:
Техас
 
те:
те
 
чи:
чи
 
малтан:
малтан
 
чухлама:
чухла
 
пуҫланӑ:
пуҫла
 

Menu

 

Statistics

...more detailed