Corpus of the Chuvash language

Translation: XXI, 266/384

Title: Лӑпкӑ Дон. 4-мӗш кӗнеке : XXI

Author: Аркадий Малов

Source: Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

Added: 2020.04.03 21:14

Text type: Prose

Манран ак ҫапла наказ сире: авӑнне кунӗн-ҫӗрӗн ҫапӑр, ҫумӑрсем пуҫланиччен пӗтермех тӑрӑшӑр.

Texts for translation

Наказ вам от меня такой: молотите хлеб и день и ночь, до дождей постарайтесь кончить.

13 words. alexantonov /2020.04.12 15:52/

Offer your translation

Sentence analysis

Манран:
ман
 
ак:
ак
 
ҫапла:
ҫапла
 
наказ:
наказ
 
сире:
си
 
авӑнне:
авӑнне
 
кунӗн-ҫӗрӗн:
кунӗн-ҫӗрӗн
 
ҫапӑр:
ҫап
 
ҫумӑрсем:
ҫум
 
пуҫланиччен:
пуҫлан
 
пӗтермех:
пӗтер
 
тӑрӑшӑр:
тӑрӑш
 

Menu

 

Statistics

...more detailed