Corpus of the Chuvash language

Translation: VI, 328/487

Title: Ҫеҫенхир : VI

Author: Ваҫлей Игнатьев

Source: Чехов, Антон Павлович. Ҫеҫенхир: повесть; вырӑсларан Ваҫлей Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1988. — 116 с.

Added: 2019.12.08 12:18

Text type: Prose

Унпа чухне манӑн пуҫ хутӑр пек ҫаврӑнать, унсӑрӑн ак, тем ҫухатнӑ ҫынла, ҫеҫенхир тӑрах сулланса ҫӳретӗп.

Texts for translation

При ней голова ходором ходит, а без нее вот словно потерял что, как дурак по степу хожу.

16 words. alexantonov /2019.12.11 09:25/

Offer your translation

Sentence analysis

Унпа:
ун
 
чухне:
чухне
 
манӑн:
ман
 
пуҫ:
пуҫ
 
хутӑр:
ху
 
пек:
пек
 
ҫаврӑнать:
ҫаврӑн
 
унсӑрӑн:
ун
 
ак:
ак
 
тем:
те
 
ҫухатнӑ:
ҫухат
 
ҫынла:
ҫынла
 
ҫеҫенхир:
ҫеҫенхир
 
тӑрах:
тӑрӑ
 
сулланса:
суллан
 
ҫӳретӗп:
ҫӳре
 

Menu

 

Statistics

...more detailed