Corpus of the Chuvash language

Translation: XVI. Ӳсӗрӗлнӗ халӑх, 8/54

Title: Пусмӑрта : XVI. Ӳсӗрӗлнӗ халӑх

Author: Илпек Микулайӗ

Source: Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Added: 2019.12.06 11:26

Text type: Prose

Ҫирӗм ҫул ӗлӗкрех кӑна-ха, Раковский пӗр ялта пӑлхав пирки сӑмах ҫеҫ хускатнӑ та, кайран хӑйне хӑвалакансенчен хӗрарӑм кӗпи тӑхӑнса аран тарса хӑтӑлнӑ.

Texts for translation

Двадцать лет назад, когда Раковскпй в одной деревне осмелился заговорить о восстании, он едва спасся от погони, переодевшись в женское платье.

18 words. Admin /2019.12.08 23:28/

Offer your translation

Sentence analysis

Ҫирӗм:
ҫи
 
ҫул:
ҫул
 
ӗлӗкрех:
ӗлӗкрех
 
кӑна-ха:
кӑна-ха
 
Раковский:
Раковский
 
пӗр:
пӗр
 
ялта:
ял
 
пӑлхав:
пӑлхав
 
пирки:
пирки
 
сӑмах:
сӑмах
 
ҫеҫ:
ҫеҫ
 
хускатнӑ:
хускат
 
та:
та
 
кайран:
кайран
 
хӑйне:
хӑйне
 
хӑвалакансенчен:
хӑвала
 
хӗрарӑм:
хӗрарӑм
 
кӗпи:
кӗпе
 
тӑхӑнса:
тӑхӑн
 
аран:
аран
 
тарса:
тар
 
хӑтӑлнӑ:
хӑтӑл
 

Menu

 

Statistics

...more detailed