Corpus of the Chuvash language

Translation: XXX, 214/410

Title: Мӗн тумалла? : XXX

Author: Николай Сандров, Владимир Садай

Source: Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Added: 2019.11.29 00:39

Text type: Prose

Эпӗ тӗксӗм ҫын иккенне сире лайӑхрах ӑнлантарас тесен, сирӗн преступленисем ҫинчен малалла та ыйтса пӗлес пулать-ха.

Texts for translation

А чтобы вам легче было представлять меня не иначе, как мрачным чудовищем, надобно продолжать следствие о ваших преступлениях.

16 words. alexantonov /2019.12.04 23:04/

Offer your translation

Sentence analysis

Эпӗ:
эпӗ
 
тӗксӗм:
тӗксӗм
 
ҫын:
ҫын
 
иккенне:
иккенне
 
сире:
си
 
лайӑхрах:
лайӑх
 
ӑнлантарас:
ӑнлантар
 
тесен:
те
 
сирӗн:
сир
 
преступленисем:
преступлени
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
малалла:
малалла
 
та:
та
 
ыйтса:
ыйт
 
пӗлес:
пӗл
 
пулать-ха:
пулать-ха
 

Menu

 

Statistics

...more detailed