Corpus of the Chuvash language

Translation: IX сыпӑк, 381/815

Title: Обломов : IX сыпӑк

Author: Александр Артемьев, Михаил Рубцов

Source: Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956

Added: 2019.10.09 19:29

Text type: Prose

Кирек мӗнле чӑкӑлтӑш ҫураҫу, кирек мӗнле чаплӑ туй пултӑр вӗсен — пӗтӗм йӑлапа, йӑлари йӗркесене ним сиктерсе хӑвармасӑр туса ирттереҫҫӗ.

Texts for translation

Дайте им какое хотите щекотливое сватовство, какую хотите торжественную свадьбу или именины — справят по всем правилам, без малейшего упущения.

19 words. Admin /2019.10.09 22:25/

Offer your translation

Sentence analysis

Кирек:
кирек
 
мӗнле:
мӗнле
 
чӑкӑлтӑш:
чӑкӑлтӑш
 
ҫураҫу:
ҫураҫу
 
кирек:
кирек
 
мӗнле:
мӗнле
 
чаплӑ:
чаплӑ
 
туй:
туй
 
пултӑр:
пултӑр
 
вӗсен:
вӗсен
 
пӗтӗм:
пӗтӗм
 
йӑлапа:
йӑла
 
йӑлари:
йӑла
 
йӗркесене:
йӗрке
 
ним:
ним
 
сиктерсе:
сиктер
 
хӑвармасӑр:
хӑвар
 
туса:
тус
 
ирттереҫҫӗ:
ирттер
 

Menu

 

Statistics

...more detailed