Corpus of the Chuvash language

Translation: Вунулттӑмӗш сыпӑк, 42/64

Title: Икӗ капитан : Вунулттӑмӗш сыпӑк

Author: Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ

Source: Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Added: 2019.09.22 22:08

Text type: Prose

Управленире сире эпӗ хамӑрпа ӗҫлекеннисен шутне кӗртмелле тӑвӑп, унтан вара Слепушкин сире килйыш ӗҫне туса пӗтерме тесе икӗ эрнелӗхе отпуск парӗ.

Texts for translation

Я оформлю вас в управлении, а потом Слепушкин отпустит вас на две недели для устройства семейных дел.

14 words. Admin /2019.09.24 21:28/

Offer your translation

Sentence analysis

Управленире:
управлени
 
сире:
си
 
эпӗ:
эпӗ
 
хамӑрпа:
хамӑр
 
ӗҫлекеннисен:
ӗҫлекеннисен
 
шутне:
шут
 
кӗртмелле:
кӗрт
 
тӑвӑп:
ту
 
унтан:
унтан
 
вара:
вар
 
Слепушкин:
Слепушкин
 
сире:
си
 
килйыш:
килйыш
 
ӗҫне:
ӗҫ
 
туса:
ту
 
пӗтерме:
пӗтер
 
тесе:
те
 
икӗ:
икӗ
 
эрнелӗхе:
эрнелӗх
 
отпуск:
отпуск
 
парӗ:
пар
 

Menu

 

Statistics

...more detailed