Translation: VI, 90/256
Title: Ылтӑн ҫӑлтӑр : VI
Author: Алексей Леонтьев
Source: Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–163 с.
Added: 2022.05.07 01:52
Text type: Prose
Ҫаврӑнма пӗртте чарӑнмасӑр читлӗх тӳрех ҫӳлелле вирхӗнчӗ; халӗ эпӗ пӑрӑм йӗр ҫинче, — кунта манӑн тӗрме чарӑнчӗ, анчах стенара малтанхи пекех ҫаврӑнать, коридорсемпе вӗсен хушшинчи стенасем те паҫӑрхи чухлех.
Texts for translation
Немедленно, не останавливая вращения, клетка поползла вверх, и я был вознесен высоко по винтовой линии, где моя тюрьма остановилась, продолжая вертеться в стене с ровно таким же количеством простенков и коридоров.
26 words. alexantonov /2022.05.18 19:57/
Sentence analysis
Ҫаврӑнма:
пӗртте:
чарӑнмасӑр:
читлӗх:
тӳрех:
ҫӳлелле:
вирхӗнчӗ:
халӗ:
эпӗ:
пӑрӑм:
йӗр:
ҫинче:
кунта:
манӑн:
тӗрме:
чарӑнчӗ:
анчах:
стенара:
малтанхи:
пекех:
ҫаврӑнать:
коридорсемпе:
вӗсен:
хушшинчи:
стенасем:
те:
паҫӑрхи:
чухлех:
чухлех