Corpus of the Chuvash language

Translation: III, 31/70

Title: Тӑрантаракан : III

Author: Мирун Еник

Source: Мамин-Сибиряк Д.Н. Тӑрантаракан тата ытти калавсем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 48 с. — 3–18 с.

Added: 2021.08.18 15:00

Text type: Prose

— Мӗн каласси пур: паллӑ ӗнтӗ, — алла чӳпӗк, тыт та ҫӳре машинӑсене шӑлса; ӗҫӗ те ҫав кӑна, хӑйсем пирӗн пекех кунӑн ӗҫлеҫҫӗ.

Texts for translation

— Уж это что говорить: известное дело, — ходи себе с тряпочкой да масло подтирай; вся твоя и работа, а поденщина та же.

18 words. alexantonov /2021.08.18 19:20/

Offer your translation

Sentence analysis

Мӗн:
мӗн
 
каласси:
кала
 
пур:
пур
 
паллӑ:
паллӑ
 
ӗнтӗ:
ӗнт
 
алла:
алла
 
чӳпӗк:
чӳпӗк
 
тыт:
тыт
 
та:
та
 
ҫӳре:
ҫӳре
 
машинӑсене:
машина
 
шӑлса:
шӑл
 
ӗҫӗ:
ӗҫ
 
те:
те
 
ҫав:
ҫав
 
кӑна:
кӑн
 
хӑйсем:
хӑйсем
 
пирӗн:
пир
 
пекех:
пекӗ
 
кунӑн:
кун
 
ӗҫлеҫҫӗ:
ӗҫле
 

Menu

 

Statistics

...more detailed