Corpus of the Chuvash language

Ку эрне нумай телей илсе килӗ.

Настал период, который принесёт очень много счастья.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ.

Этот период является благоприятным для того, чтобы решить важные вопросы.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне хастар иртӗ, вӑл пултарулӑхра ӑнӑҫусем тума лайӑх.

Предстоящий период обещает быть полным активности, а также благоприятным для успехов в творчестве.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ку эрне сирӗншӗн ӑнӑҫлӑ пулмассине систереҫҫӗ.

Гороскоп на неделю предостерегает — это очень неблагоприятный период для вас.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлари ыйтусене татса памашкӑн та ӑнӑҫлӑ эрне.

Сейчас благоприятное время для решения различных бытовых вопросов.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫӗнӗ паллашусем валли, ҫуран уҫӑлса ҫӳреме, ҫӗнӗ пӗлӳ илме ӑнӑҫлӑ.

Зато неделя отлично подходит для новых знакомств, пеших прогулок и получения знаний.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне йывӑр, анчах кирлӗ.

Наступивший период тяжёлый, но необходимый.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахаль япала туянма кӑна ӑнӑҫлӑ эрне.

благоприятны будут лишь обычные приобретения.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне питӗ ӑнӑҫлӑ - апла малаллах, кире мӗне те парӑнаратӑр.

Планеты на этой неделе в самом удачном расположении, поэтому дерзайте, вам покорятся любые вершины!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӳлев ҫак эрне вӗҫӗнче ҫитмелле.

Help to translate

Укҫа фермерсем патне ҫитнӗ // Вера МИХАЙЛОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/ukca-fermers ... atne-citne

Иртнӗ эрне вӗҫӗнче Атӑл тӑрӑхӗнчи темиҫе регионта вӑйлӑ ҫил-тӑвӑл алхасрӗ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Вӑл 2 эрне каялла 68 ҫул тултарнӑ.

Help to translate

Виктор Бритвин ӳнерҫӗ пурнӑҫран уйрӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35548.html

Нумай вӑхӑтлӑх план тума лайӑх эрне.

Наступило хорошее время для долгосрочного планирования.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пысӑк япаласем туянма ӑнӑҫлӑ эрне, уйрӑмах куҫман пурлӑхпа ҫыхӑннисем.

Благоприятный период для крупных приобретений, особенно связанных с недвижимостью.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ паллашусем валли ӑнӑҫлӑ эрне.

Наступил благоприятный период для удачных деловых знакомств.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне унчченхи ӗҫсене пурнӑҫлама ӑнӑҫлӑ.

Этот период будет благоприятным для того, чтобы реализовать все свои дела, которые остались с прошедших дней.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне чи ӑнӑҫлисенчен пӗри.

Наступивший период является одним из самых благоприятных.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессири ӗҫшӗн ӑнӑҫлӑ эрне.

Это будет замечательный период в профессиональном поприще.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултаруллӑ та хастар ҫынсемшӗн ӑнӑҫлӑ эрне.

Наступившая неделя – это один из самых активных и творческих периодов.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ӗҫсем тума ӑнӑҫлӑ мар.

Этот период является неблагоприятным для большинства дел.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ