Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шалт the word is in our database.
шалт (тĕпĕ: шалт) more information about the word form can be found here.
Чиркӳне халӑх туса пӗтерет те, пуп шалт! кӑна чиркӗве кӗрсе ларать.

Help to translate

«Ҫын укҫа ӗҫлесе илес тесе хӑй укҫипе тавар тума пуҫлать...» // Микулай Павловский. https://ok.ru/nikolay.pavlovskyyurgisenk ... 7990625370

Кунашкал сӗнӳ Пӗчӗкҫеҫ принца шалт тӗлӗнтерсе пӑрахрӗ пулас:

Маленький принц нахмурился:

III // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Эпӗ шалт тӗлӗнсе сӑнарӑм: ҫырлахусӑр кӑмӑллӑ пӗчӗк тусӑн сӑн-пичӗ кӗтмен ҫӗртен ҫуталса илчӗ:

Но как же я удивился, когда мой строгий судья вдруг просиял:

II // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Васса пӗр ачине ҫӗклерӗ те алӑка шалт! хупса тухса кайрӗ.

Help to translate

XXXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Килне ҫитсен, Васса шалт тӗлӗнсе кайрӗ.

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Вӑл тинех ҫав хулӑн кӗнекене сӗтел ҫине шалт! тутарса пӑрахрӗ те теприне, ҫӳхереххине, ярса тытрӗ.

Help to translate

XII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Кирлӗ мар мана сан сӑмахху, — пӳрт алӑкне шалт! хупса кӗрсе кайрӗ Васса.

Help to translate

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Упӑшки тек ҫӑвӑнмарӗ, талт-талт пусса пӳрте васкарӗ, алӑка хыттӑн шалт! тутарса хупса хӑварчӗ.

Help to translate

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пухура лара-лара ӑна та шалт йӑлӑхтарса ҫитернӗччӗ пулас, коридора тухрӗ.

Help to translate

Аркадий Ӗҫхӗл // Илпек Микулайӗ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 69–70 с.

Уроксем пӗтнӗ хыҫҫӑн салтӑнмалли пӳлӗме кӗрсен пиншакӗ хӑй вырӑнӗнчех ҫакӑнса тӑнипе шалт тӗлӗнчӗ вӑл.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Кӳршӗсем шалт тӗлӗннӗ: мӗн амакӗ пулчӗ кусене?

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Ик эрне хушши, пӗр кун сиктермесӗр, хуняма карчӑкӗн сӑн ӳкерчӗкӗсене илсе тӑнӑ хыҫҫӑн, Унтрей шалт аптраса ҫитет.

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Шалт ӗҫрӗ, ҫӑварне куштӑрка аллипе шӑлса илчӗ.

Help to translate

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Шалт тӗлӗнсе, ҫурӑлса каяс пек тарӑхса тӑрать вӑл ман умра, — хӗрарӑм арҫын ҫине тепре пӑхса илчӗ те куҫне хӗсрӗ: тепӗр чух ӳстеререх калани те вырӑнлӑ тени пулчӗ ӗнтӗ ку.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Пӗлетӗн-и, Игнат Петрович, эп ҫакна асӑрханӑ: хӑш-пӗрисем ӳсӗрле мӗн те пулин пакӑлтатнине урӑлсан шалт тунаҫҫӗ: «Ара, эс чӑнах ҫавӑн пек пакӑлтатрӑн-иҫ», — тесен чӗрре кӗрсех харкашма тытӑнаҫҫӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Мӗн калаҫатӑн, тӑванӑм? — шалт аптрарӗ Таранов.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Таранов шалт аптрарӗ: мӗнлерех арҫури пулчӗ-ха ку?

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Алӑка Аня амӑшӗ уҫрӗ, анчах мана курчӗ те шалт кӑна каялла хупса, питӗрсе хучӗ.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Сӗтел ҫывӑхӗнче ларакан Герасим Федотович еннелле эрех стаканӗсене пӗр харӑсах ҫиччӗн-саккӑрӑн кӑнтарчӗҫ: кашниех шалт! хума сӗнет.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Шалт аптрамалла…

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed