Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хуҫӑлчӗ (тĕпĕ: хуҫӑл) more information about the word form can be found here.
— Герман Андреевич задача шутлайманшӑн ятласа пӗтерчӗ те кӑмӑл хуҫӑлчӗ, — тет ӳрӗк-сӳрӗккӗн Актай.

Help to translate

3 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Халь вара, ирӗксӗрех ӗҫсӗр ҫӳремелле пулни ҫинчен шухӑшласа, унӑн кӑмӑлӗ пӗтӗмпех хуҫӑлчӗ.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сасартӑк лере, малта, пристань патӗнче, темскер шатӑртатрӗ, хуҫӑлчӗ, вара Володьӑна малалла, шыв патнелле, кӗпер ҫинелле, кутӑн тӑнӑ шлагбаум хуҫӑкӗсем тӗлӗпе, кӗпӗрленсе пыракан ҫынсене тытса чарма тӑрӑшакан, каҫса кайса ятлаҫакан матроссем тӗлӗпе малалла тӗртсе кайрӗҫ…

Help to translate

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Якурӑн кӑмӑл хуҫӑлчӗ.

Help to translate

XXVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Шатӑрт! хуҫӑлчӗ сасартӑк пусма картлашки.

Help to translate

VIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Шупашкара вӗҫес ҫунатӑм сасартӑк хуҫӑлчӗ ман.

Help to translate

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Кӑмӑлӗ хуҫӑлчӗ:

Help to translate

7 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Яланлӑхах хуҫӑлчӗ те Улюк, ӗнтӗ вӑл хӑйӗншӗн тӑма вӑй та ҫитереймӗ, пурнӑҫ юххи ӑна ӑҫта илсе каяс тейӗ, ҫавӑнта илсе кайӗ — ҫапла шутлас килчӗ халь Улюк ҫинчен.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Сасартӑк кӳмен темскерри хуҫӑлчӗ.

И вдруг от коляски что-то откололось.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Ҫакӑн ҫинчен аса илсен Герасим Федотовичӑн самантрах кӑмӑл хуҫӑлчӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Авӑр пӗкӗ пекех авӑнчӗ пулин те, утӑ кӑптӑкӗ ҫӳлерех хӑпарса пычӗ, анчах авӑр унӑн йывӑрӑшне тӳсеймерӗ: шартлатсах хуҫӑлчӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Сасартӑк ҫурӑм хыҫӗнче тенӗ пекех турат шартлатса хуҫӑлчӗ, тахӑшӗ мана ятран чӗнчӗ.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Кӑвак хуппи Урхашӑн уҫӑлчӗ, Унерпинӗн кӑмӑлӗ хуҫӑлчӗ: Упӑшкине уйӑрать аскӑн патша, Мӗн ыррине кӗтесси пур малалла?!

Help to translate

VI. Ик еннелле // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Кирук аяккалла тапса сикрӗ — ура айӗнче хӑрӑк патак шатӑрт хуҫӑлчӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Малтан ҫӗнӗ ҫӗре тухса каймаллипе хавхаланса вӗҫкӗнленсе те ҫӳрекелерӗм, халь кайма вӑхӑт ҫитсен, урапа ҫине ларсан, ман кӑмӑлӑм хуҫӑлчӗ.

Help to translate

Сыв пул, ялӑм! // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Алӑри «шӑчӑ» та шартах хуҫӑлчӗ.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Пӳртре тата килхушшинче пӗр ӑстрӑм ӗрлешсе-ҫуйхашса, айӑн-ҫийӗн тустарса елпӗннӗ, ывӑнса пиҫсе ҫитнӗ хыҫҫӑн кӗҫӗн ҫулхи ачасенчен пӗри, Маня ятли, вӗттӗн-вӗттӗн хашкаса, тин ҫеҫ хуранта пиҫнӗ вӗтӗ паранкӑ пек «ҫинҫе те кӗске пӑс кантрисем вӗлтӗр-вӗлтӗр явкаласа», кӑмӑлӗпе шалтан шарт хуҫӑлчӗ:

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Сасартӑк Кӗркури куҫне чапраслатса, хӑят пукани пек ҫулӑмлатса, пилӗкӗнчен паллӑн хуҫӑлчӗ те ытла та нушаллӑн йынӑшса ячӗ:

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Анчах ҫур траектори те тӑваймарӗ, ури айӗнчи ҫерке-каҫкӑҫ шарт! хуҫӑлчӗ те кайрӗ: йывӑҫӗ тытӑнкӑсӑр, мӑртӑк е сӑслӑ пулнӑ пулинех?

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

…Ула Тимӗр вуннӑмӗш класра вӗреннӗ чух, хӗлле, унӑн пурнӑҫӗнчи тепӗр тӗп тӑван тӗрев «шартах хуҫӑлчӗ» — ҫулсерен шалтан-шала кайса пынӑ вӑрҫӑ суранӗсене пула ашшӗ ҫӗре кӗчӗ (юрать-ха патшалӑхӗ ку тӗле вӗреннӗшӗн тӳлемелли саккуна пӑрахӑҫларӗ).

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed