Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Interview

Title: «Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать»

Author: Роза Власова (16)

Source: «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Text type: Interview

Sentences: total 323, translated — 317.

Title: ТӖРӖС АПАТЛАННИ СЫВЛӐХШӐН ПӖЛТЕРӖШЛӖ

Author: Сывлӑх (40)

Source: «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Text type: Interview

Sentences: total 106, translated — 29.

Title: Районта та кадет класӗ пулӗ

Author: Вера МОРОЗОВА (3)

Source: «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Text type: Interview

Sentences: total 55, translated — 9.

Title: Ҫывӑх ҫыннисен шухӑшӗпе — Валера нихӑҫан та йӑнӑшмасть

Author: Альбина ЮРАТУ (4)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.07.28, 29 (6122) №

Text type: Interview

Sentences: total 164, translated — 164.

Title: «Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем»

Author: Роза ВЛАСОВА (16)

Source: «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Text type: Interview

Sentences: total 166, translated — 166.

Title: Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать

Author: Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА (12)

Source: «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Text type: Interview

Sentences: total 137, translated — 83.

Title: Хӗрарӑм илемӗн фотоӳнерҫи

Author: Надежда СМИРНОВА (20)

Source: «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Text type: Interview

Sentences: total 102, translated — 102.

Title: Сухаллӑ ҫыннӑн ӗмӗрӗ вӑрӑм, сывлӑхӗ ҫирӗп

Author: А.ПЕТРОВ (1)

Source: «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Text type: Interview

Sentences: total 107, translated — 95.

Title: Ӗлӗкхилле шухӑшлани чӑрмантарать

Author: Сувар (88)

Source: «Сувар», 23(701)№, 2007.06.08

Text type: Interview

Sentences: total 60, translated — 25.

Title: Александр Блинов: «Эпир хупӑ мар, пирӗн площадка уҫӑ»

Author: Аҫтахар Плотников (266)

Source: http://chuvash.org/blogs/comments/2817.html

Text type: Interview

Sentences: total 87, translated — 90.

Title: «Кунта чунпа канатпӑр…»

Author: ВЕРА ШУМИЛОВА (6)

Source: «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Text type: Interview

Sentences: total 50, translated — 5.

Title: Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр Сарпи

Author: Надежда СМИРНОВА (20)

Source: «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Text type: Interview

Sentences: total 137, translated — 106.

Title: Иртнӗ ҫулла...

Author: Анатолий АБРАМОВ (1)

Source: «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Text type: Interview

Sentences: total 41, translated — 41.

Title: Ҫӑвать те, пӗҫерет те

Author: Сувар (88)

Source: «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Text type: Interview

Sentences: total 55, translated — 55.

Title: Мал ӗмӗтлӗ Карина

Author: Юрий МИХАЙЛОВ (17)

Source: «Урал сасси», 2016.06.22

Text type: Interview

Sentences: total 91, translated — 49.

Title: «Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма»

Author: Рита АРТИ (2)

Source: «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Text type: Interview

Sentences: total 205, translated — 216.

Title: Иван Николаев - Тӑван ҫӗршывӑн мухтавлӑ ывӑлӗ

Author: Елена Светлая (1)

Source: «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Text type: Interview

Sentences: total 79, translated — 11.

Title: Тӑтӑш юн паракансем — чи сыввисем

Author: Алина ИЗМАН (11)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Text type: Interview

Sentences: total 107, translated — 110.

Title: Праски кинеми пиллесе авлантарнӑ

Author: Альбина ЮРАТУ (4)

Source: «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Text type: Interview

Sentences: total 185, translated — 179.

Title: Николай ЛУКИАНОВ: «Тӑван халӑх аталанӑвӗ кӑткӑсланса-структурӑланса, саманапа килӗшӳллӗн улшӑнса-тарӑнланса пырать»

Author: В. СТЕПАНОВ (1)

Source: «Самант», 2016, 4№

Text type: Interview

Sentences: total 127, translated — 131.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed