Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Poetry

Title: Май

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 48–49 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Юбилей сӑвви

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 36–47 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 107, translated — 107.

Title: Пирӗн ҫамрӑксене

Author: Петӗр Ялкир (2)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 30–35 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 40, translated — 40.

Title: Вунӑ ҫул юрри

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 27–29 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 19, translated — 19.

Title: Сулахай марш

Author: Петӗр Хусанкай (8)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 25–26 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 34, translated — 34.

Title: Совет паспорчӗ ҫинчен

Author: Стихван Шавли (13)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 12–16 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 23, translated — 31.

Title: Пӗтӗм сасӑпа

Author: Петӗр Хусанкай (8)

Source: Маяковский В.В. Пӗтӗм сасӑпа: сӑвӑсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 158 с. — 3–11 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 45, translated — 45.

Title: Уйрӑлни

Author: Нестор Янкас (1)

Source: «Сунтал», 1939, 8№, 18 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 13, translated — 13.

Title: Хӗр патне ҫырнӑ ҫыру

Author: Александр Кӑлкан (1)

Source: «Сунтал», 1939, 8№, 22 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 18, translated — 0.

Title: Ҫил армань

Author: Валем Ахун (1)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7407.html

Text type: Poetry

Sentences: total 1, translated — 0.

Title: Чун ыратӑвӗ

Author: Серте Мишши (1)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7402.html

Text type: Poetry

Sentences: total 29, translated — 2.

Title: Хӗл юмахӗ

Author: Александр Пӑртта (1)

Source: «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 7 стр.

Text type: Poetry

Sentences: total 6, translated — 0.

Title: Ирхине, шурӑмпуҫ ҫӗкленсессӗн

Author: Максим Ястран (1)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/1917.html

Text type: Poetry

Sentences: total 10, translated — 0.

Title: Сана супӑнь парас-и?

Author: Егор Афанасьев (1)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7392.html

Text type: Poetry

Sentences: total 4, translated — 4.

Title: Сар чечек

Author: Раиса Сарпи (4)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7388.html

Text type: Poetry

Sentences: total 10, translated — 1.

Title: Кӑвакал чӗпписен юрри

Author: Раиса Сарпи (4)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7385.html

Text type: Poetry

Sentences: total 12, translated — 12.

Title: Жираф

Author: Раиса Сарпи (4)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7378.html

Text type: Poetry

Sentences: total 10, translated — 1.

Title: Кирлӗ ӗҫ

Author: Раиса Сарпи (4)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7377.html

Text type: Poetry

Sentences: total 6, translated — 0.

Title: Тетте

Author: Светлана Асамат (1)

Source: https://chuvash.org/lib/haylav/7368.html

Text type: Poetry

Sentences: total 10, translated — 0.

Title: «Кашни каҫах — кайма пуҫтарӑнни...»

Author: Марина Карягина (25)

Source: Хум пӑшӑлтатӑвӗ. Шупашкар, 1995. — 111 с.

Text type: Poetry

Sentences: total 13, translated — 3.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed