Chuvash Bilingual Corpus

Text type: Article

Title: «Артамоновсен ӗҫӗ» ҫинчен

Author: Леонид Агаков (9)

Source: Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с. — 298–300 с.

Text type: Article

Sentences: total 73, translated — 1.

Title: Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2021)

Author: Олег Николаев (17)

Source: http://www.cap.ru/events/events/2021-god ... bliki-g/33

Text type: Article

Sentences: total 427, translated — 457.

Title: Иван Андреевич Козлов

Author: Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский (2)

Source: Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с. — 349–351 с.

Text type: Article

Sentences: total 40, translated — 40.

Title: Умсӑмах

Author: Ярукка Сантри (2)

Source: Чарнлей, М. Райтсем: (Вильбурпа Орвиль) / А. И. Ярлыкин куҫарнӑ; ред. Н. Васянка. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 110 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 37, translated — 1.

Title: Майн-Рид

Author: Феодосия Ишетер (6)

Source: Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с. — 3–5 с.

Text type: Article

Sentences: total 52, translated — 52.

Title: Автор ҫинчен кӗскен

Author: Роза Митрушкина (3)

Source: Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Text type: Article

Sentences: total 82, translated — 0.

Title: Джеймс Олдридж

Author: Тӑван Атӑл (2)

Source: Тӑван Атӑл, 1961, 6№, 79 с.

Text type: Article

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Кури Чу юханшыв

Author: Вячеслав Шорников (3)

Source: https://chuvash.org/content/5426-%D0%9A% ... D0%B2.html

Text type: Article

Sentences: total 121, translated — 121.

Title: Проспер Мериме

Author: Василий Алагер (5)

Source: Мериме Проспер. Таманго: [калав] — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1938. — 24 с. — 3–5 с.

Text type: Article

Sentences: total 30, translated — 30.

Title: Николай Никитин

Author: Николай Степанов (7)

Source: Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с. — 3–4 с.

Text type: Article

Sentences: total 26, translated — 26.

Title: Чи илемлӗ Европа вӑрманӗсем

Author: Вячеслав Шорников (3)

Source: https://chuvash.org/blogs/comments/5304.html

Text type: Article

Sentences: total 51, translated — 51.

Title: Пӑрҫа хурчӗ

Author: Аҫтахар Плотников (95)

Source: https://chuvash.org/content/5250-%D0%9F% ... D0%B8.html

Text type: Article

Sentences: total 14, translated — 14.

Title: Сергей Баруздинӑн «Пӗр ҫулпах» романӗ

Author: Александр Галкин (34)

Source: Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с. — 4 с.

Text type: Article

Sentences: total 8, translated — 8.

Title: Аркадий Гайдар

Author: Матвей Сакмаров (2)

Source: Гайдар, Аркадий Петрович. Тимурпа унӑн команди: повесть; вырӑсларан М.А.Сакмаров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 102 с.

Text type: Article

Sentences: total 26, translated — 26.

Title: Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2020)

Author: Михаил Игнатьев (135)

Source: http://www.cap.ru/events/events/2020-god ... /2020-chuv

Text type: Article

Sentences: total 451, translated — 474.

Title: Куҫаракантан

Author: Аркадий Малов (6)

Source: Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 502–503 с.

Text type: Article

Sentences: total 23, translated — 0.

Title: Хаклӑ чӑваш вулаканӗсем!

Author: Антал Назул (6)

Source: Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 5–6 с.

Text type: Article

Sentences: total 27, translated — 27.

Title: «Суворов ҫинчен» кӗнеке пирки

Author: Василий Чураков (2)

Source: Алексеев, Сергей Петрович. Суворов ҫинчен: повесть; вырӑсларан Василий Чураков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1967. — 4 с.

Text type: Article

Sentences: total 18, translated — 18.

Title: Семен Бабаевский

Author: Александр Яндаш (3)

Source: Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 5–6 с.

Text type: Article

Sentences: total 36, translated — 0.

Title: Машшин куҫарӑвӗн сайчӗ ӗҫлеме пуҫлани пирки пӗлтерекен пресс-релиз

Author: Николай Плотников (1)

Source: Килти архив

Text type: Article

Sentences: total 36, translated — 36.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics