Corpus of the Chuvash language

New

Гипербола калас шухӑша вӑйлӑлатса кӑтартма, шухӑша вулакан асӗнче нумайччен тытӑнса тӑма пулӑшать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Поэтӑн калас шухӑшӗ пысӑк пулнипе ҫав революцилле пысӑк шухӑша сахал сӑмахсемпех каласа пама тӑрӑшнипе ҫыхӑнса тӑрать те ӗнтӗ Ҫеҫпӗлӗн поэзинче тӗл пулакан гиперболӑсем.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Гиперболӑсем те ҫук мар: «ҫӗн ӗмӗр чӑвашӗ, хулпуҫҫипе кӑвак пӗлӗте перӗнсе, кун-ҫул уйне тухса, хӗвел тумтир тумланӗ», «кӑвар чӗрем — пин ҫын чӗри», «Эп пӗр ҫын мар, эп пин чӑваш, эп пин-пин ҫын!», «чӗрем юрри — пин ҫын юрри».

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ку унӑн ӑсталӑхӗнчен, илемлетекен мелсемпе пӗлсе усӑ курма пултарнинчен килет.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ку тӗслӗхсенчи палӑртнӑ эпитетсенче -акан, -екен аффикссем кирлӗ пек, анчах поэт ҫав эпитетсен туйӑмне вӗсемсӗрех вӑйлӑлатать, тата вӑйлӑрах янӑракан тӑвать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫӗр пин ҫӑлтӑрлӑн ҫунан Чӑваш ҫӗрӗ…

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ылттӑн шӑратан хуран…

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Унӑн поэзинче тата хӑйне уйрӑм кӗске формӑллӑ эпитетсем кирлӗ вырӑнта тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ушкӑн-ушкӑн шур пӗлӗт иртет, Тӑлӑх хирте каҫ пулса килет.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Калаҫура ялан тӗл пулакан эпитетсем ҫине интонаци уйрӑмӑнах ӳкмест:

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

«Хӗрлӗ хӗрнӗ хурҫӑ ҫунтаракан ҫиҫӗм, Вӗри вутлӑ ҫулӑм эсӗ пулӑн ху».

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫеҫпӗл сӑввисенче чи малтанхи хут тӗл пулакан эпитетсем интонаци енӗпе аван палӑраҫҫӗ:

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Эпитетсемпе вӑл анлӑн та пӗлсе, питӗ вырӑнлӑ усӑ курать, ку вӑл поэзин пахалӑхне тата ытларах вӑйлӑлатать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Вӑл халиччен тӗл пулакан эпитетсемпе те сахал мар усӑ курать: «капӑр чӗлхе», «йӑлтӑра ҫанталӑк», «ҫут тӗнче», «ҫичӗ ют», «сивӗ хӗл», «йӑлтӑра хӗвел», «ирхи шевле», «кӑвак пӗлӗт».

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

«Чӗлтӗрти ҫеҫкеллӗ чечек», «кӗмӗл сывлӑм шывӗ», «вӗри вутлӑ ҫулӑм», «хӗрлӗ хӗрнӗ хурҫӑ», «ҫунтаракан ҫиҫӗм», «ылттӑн-кӗмӗллӗ», «хӗвеллӗ тумтир», «хуп-хура сивӗ кун», «хурҫӑ шанчӑк», «кӑварлӑ ывӑҫ», «кӑвар чӗре», «кӑварлӑ юн», «ирӗк вут-кӑварӗ», «ылттӑн сӳре» тата ытти эпитетсем те поэтӑн шухӑшне вӑй кӗртме пулӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Пӗр-пӗр япалана хӑйӗнчен ҫирӗпрех, вӑйлӑрах япалапа танлаштарни — танлаштаракан япалана ӑнланмалларах тӑвать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫакнашкал танлаштару Ҫеҫпӗле хӑйӗн шухӑш-кӑмалне ҫивӗчрех те витӗмлӗрех калама пулӑшать, вулакана тӗплӗн ӑнланма май парать.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Ҫӗршывӑм хӑюллӑн вӑранӗ, Тапранӗ кӑвар кайӑкла.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

E тата:

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Тӗнче кӗсле сассин янраса тӑрӗ.

Help to translate

Ҫеҫпӗл Мишшин чӗлхипе стиль уйрӑмлӑхӗсем // Николай Григорьев. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 3–18 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed